Devil's Bonds
Princess:
I'm desolving in the crystal calm,
All my dreams are fading away…
Diablo:
There's no salvation in your reality,
There's no way to the end of torments.
Turbid sun lights up the road of cowards,
To the strongest the Red Moon shines!
Flare up, my fathomless depths!
Wind of the North, hurry to me!
I shall subdue immortal Death
And penetrate the core of Creation.
Princess: Let a starlit downpour shed and destroy the Devil's bonds!
I'm dying!
Diablo: You're mine!
Princess: I feel you getting soul out of me!
Diablo:
For your sake, leave for Darkling!
The Iron cloud's hidden your rays' brilliance.
You won't come back!
A Wanderer of the Night will guard your kingdom.
Laços do Diabo
Princesa:
Estou me dissolvendo na calma cristalina,
Todos os meus sonhos estão desaparecendo…
Diabo:
Não há salvação na sua realidade,
Não há caminho para o fim dos tormentos.
Sol turvo ilumina a estrada dos covardes,
Para os mais fortes, a Lua Vermelha brilha!
Incendeie-se, minhas profundezas insondáveis!
Vento do Norte, venha rápido até mim!
Eu subjugarei a Morte imortal
E penetrarei o núcleo da Criação.
Princesa: Deixe que uma chuva estrelada caia e destrua os laços do Diabo!
Estou morrendo!
Diabo: Você é minha!
Princesa: Sinto você arrancando minha alma!
Diabo:
Por sua causa, vá para a Escuridão!
A nuvem de Ferro esconde o brilho dos seus raios.
Você não voltará!
Um Errante da Noite guardará seu reino.