The Land Of Your Dream
Princess:
Looked on the sun you have gone
To search for the dream of the lord.
You've taken your sword,
You've found the road -
It's pointed to you by the god.
The dangerous fights will appear ahead
And though you are tired of the way,
Don't say to yourself that you may be dead,
Exhausted you will stay.
And so many roads, heavy stones
Prevent you from reaching your aim.
The death wants your soul,
The monsters will go,
You know it's not the game.
Fly far away from the shadow of trees!
Believe and you'll see paradise.
Remember, pursuit will not cease
But hope reflects in your eyes.
Value of life, be strong and survive,
Enter the gates of the time!
Courage you gave in emerald cave
Look at mysterious sign!
In forest meet your golden sunrise
And hear silver wind's chant.
You will be the last sacrifice
But find the magnificent land!
A Terra dos Seus Sonhos
Princesa:
Olhou para o sol, você se foi
Buscar o sonho do senhor.
Você pegou sua espada,
Encontrou o caminho -
É apontado pra você por Deus.
As lutas perigosas vão aparecer à frente
E mesmo que você esteja cansada do caminho,
Não diga a si mesma que pode estar morta,
Exausta você vai ficar.
E tantas estradas, pedras pesadas
Impedem você de alcançar seu objetivo.
A morte quer sua alma,
Os monstros vão vir,
Você sabe que não é um jogo.
Voe longe da sombra das árvores!
Acredite e você verá o paraíso.
Lembre-se, a busca não vai cessar
Mas a esperança reflete em seus olhos.
Valor da vida, seja forte e sobreviva,
Entre pelos portões do tempo!
Coragem que você deu na caverna de esmeralda
Olhe para o sinal misterioso!
Na floresta encontre seu nascer do sol dourado
E ouça o canto do vento prateado.
Você será o último sacrifício
Mas encontre a terra magnífica!