Nu Delhi

Nova Delhi

Nu Delhi

Bem-vindo à terra do leste selvagemWelcome to the land of the wild wild east
É a lei da selva e a regra da BestaIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Um banquete para os sentidos, você não pode competirA feast for the senses no you can't compete
É a força de vontade que você não consegue conterIt's the power of the will that you just can't beat
Quando você ultrapassar o vasto contrasteWhen you get past the vast contrast
Você vai encontrar a prova de que o amor perduraYou gon find the proof that the love can last
Delhi está tomando controle e a gente faz acontecerDelhi taking over and we making it shift
Porque os manos Desi sempre souberam que a diversidade é um domCuse the desi boys'll always know diversity's a gift

Esta é a terra dos que tem um coração de leãoDil k diler hai saare
Você pode contar conoscoDekh saath khade tere
Mas lembre-se de que você está na cova dos leõesBhaukaal babbar sheron ka
Então escolha bem as suas palavrasZubaan samhaal saade
Tente não perder sua paciênciaToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Essa cidade testa todo mundoSanak sanak sanak-ta jahan
Um lar para santos e pecadoresRahe sant ya rahe pisaach
Isso não é uma cidade, é um jogo de xadrezSheher nahi satranj bisaat
Essa é DelhiYeh hai dilli

Eu sou um, o único, o único entre muitosI am one, the one, the one of the many
O diamante forjado pela pressãoThe diamond built from the pressure
Eu sou um filho de Nova DelhiI'm a son of nu delhi
Vejo inclinar para a direita, mas estamos estabilizandoI see it tip to the right but we're making it steady
Então você vai descobrir se já não sabeSo you boutta be finding out if you don't know it already
Eu carrego os sonhos nascidos de extremos urbanosI carry the dreams born of urban extremes
Compartilhamos a magia cultural como se estivéssemos montando um timeWe share the magic of the culture like we're building a team
Divididos pelo sangue, unidos pelo espíritoDivided by the blood, united by the spirit
Delhi agitando o mundo e todo mundo está entrando nessaDelhi rocking for the world and everybody in it

Esta é a terra dos que tem um coração de leãoDil k diler hai saare
Você pode contar conoscoDekh saath khade tere
Mas lembre-se de que você está na cova dos leõesBhaukaal babbar sheron ka
Então escolha bem as suas palavrasZubaan samhaal saade
Tente não perder sua paciênciaToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Essa cidade testa todo mundoSanak sanak sanak-ta jahan
Um lar para santos e pecadoresRahe sant ya rahe pisaach
Isso não é uma cidade, é um jogo de xadrezSheher nahi satranj bisaat
Essa é DelhiYeh hai dilli

Cuide do próprio nariz em DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Essa cidade irá enterrar seu ego, essa é DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Ela vai te amar como se você fosse daquiApno sa pyaar par
Mas se vacilar, você não será mais encontrado em DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Todo dia é um festival em DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Sempre há uma solução alternativa em DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Há milhares de batalhas para se enfrentar aquiHai jung hazar yeh
Isso é não é uma cidade, é um jogo de xadrez, essa é DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Em qualquer dia eu digo Delhi para sempreAnyday I'm saying delhi for life
Vivendo a vida em um momento, pois não se vive duas vezesLivin a mile in a moment cause you don't live it twice
Armado com o coração de fogo e as veias de geloArmed with the heart of the fire and the vein of the ice
Você tem que ir com tudo na terra das especiariasYou know you gotta go harder down in the land of the of the spice
Nós pedimos numa boa e depois quebramos tudoWe asking nice and then we're breakin the bones
Somos homens em missão, lutando por mais que nossos laresWe are the men on a mission fighting for more than our homes
E se estivermos com você, estaremos juntos até o fim dos temposAnd if we with you then we with you till the end of our time
Porque Delhi é um estado, mas Nova Delhi é um estado de espíritoCause delhi’s a state but nu delhi a state of mind

Esta é a terra dos que tem um coração de leãoDil k diler hai saare
Você pode contar conoscoDekh saath khade tere
Mas lembre-se de que você está na cova dos leõesBhaukaal babbar sheron ka
Então escolha bem as suas palavrasZubaan samhaal saade
Tente não perder sua paciênciaToh bhadak bhadak bhadak bhadak-na yahan
Essa cidade testa todo mundoSanak sanak sanak-ta jahan
Um lar para santos e pecadoresRahe sant ya rahe pisaach
Isso não é uma cidade, é um jogo de xadrezSheher nahi satranj bisaat
Essa é DelhiYeh hai dilli

Cuide do próprio nariz em DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Essa cidade irá enterrar seu ego, essa é DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Ela vai te amar como se você fosse daquiApno sa pyaar par
Mas se vacilar, você não será mais encontrado em DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Todo dia é um festival em DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Sempre há uma solução alternativa em DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Há milhares de batalhas para se enfrentar aquiHai jung hazar yeh
Isso é não é uma cidade, é um jogo de xadrez, essa é DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli

Cola com a genteGhoom ghoom saath
Farei com que você veja de tudoGaedi ka zimma bhai ka
Junte-se ao nosso ritmoJhoom jhoom ghaat
Você vai aprender a gingaKaedi hustle kamaega aayega
Assim que estiver aqui, você vai se amarrarJakade mei pakda jayega tu
Quando estiver em sincronia com a pulsação dessa cidadeThirak thirak dil dilli lagaega

Bem-vindo à terra do leste selvagemWelcome to the land of the wild wild east
É a lei da selva e a regra da BestaIt's the law of the jungle and the rule of the beast
Um banquete para os sentidos, não dá pra competirA feast for the senses, no you can't compete
É a força da vontadeIt's the power of the will
A força da habilidade que você simplesmente não podeThe power of the skill that you just can't

Cuide do próprio nariz em DelhiYahan sar bacha ke chal dilli
Essa cidade irá enterrar seu ego, essa é DelhiAakad de gaadh yeh dilli
Ela vai te amar como se você fosse daquiApno sa pyaar par
Mas se vacilar, você não será mais encontrado em DelhiKare kaand toh thooth bigaad de dilli
Todo dia é um festival em DelhiHar din tyohaar yahan dilli
Sempre há uma solução alternativa em DelhiMille sab jugaad jahan dilli
Há milhares de batalhas para se enfrentar aquiHai jung hazar yeh
Isso é não é uma cidade, é um jogo de xadrez, essa é DelhiSheher nahi satranj bisaat yeh dilli