Fragments Of a Dream

Fragmentos de um Sonho

Fragments Of a Dream

Minha energia esvaziada
My energy deflated
Todos os meus pensamentos, eles vagueiam longe
All my thoughts, they wander far
Desconfiança do meu futuro
Mistrust of my future
A culpa no meu passado
The guilt in my past

Em outros momentos parece
Other times it seems
Que nem tudo pode ser tão triste
It might not all be so blue
Se eu pudesse mudar coisas simples
If I could change just simple things
Talvez eu pudesse florescer
Maybe I could bloom
Talvez eu pudesse ser feliz também
Maybe I could be happy too

Eu posso ver nos meus sonhos
I can see it in my dreams
Eles estão me envolvendo
They're washing over me
Uma imagem de outro lugar
An image of another place
De onde eu deveria estar
Of where I'm supposed to be
Eu poderia pegar um fragmento
Could I take a fragment
Ou devo permanecer o mesmo
Or must I stay the same
Uma imagem de um eu melhor
An image of a better me
Que desaparece quando estou acordado
That fades when I'm awake
Se eles são quem eu realmente sou
If they are who I truly am
Então por que estou aqui
Then why am I here
Um vazio
A hollow one
Filho esquecido
Forgotten son

Uma ligação não atendida
A phone call left unanswered
Todas as palavras que deixei não ditas
All of the words I left unsaid
Todos os erros que cometi
All the mistakes I made
Tudo o que fiz em vez disso
Everything I did instead
E estou aqui com arrependimento
And I'm left with regret

Atormentado constantemente por isso
Taunted by it constantly
Assombrado em meu sono
I'm haunted in my sleep
Me mostram tudo o que poderia ter sido
I'm shown all that could've been
Se eu fosse qualquer um além de mim
If I was anyone but me

Eu posso ver nos meus sonhos
I can see it in my dreams
Eles estão me envolvendo
They're washing over me
Uma imagem de outro lugar
An image of another place
De onde eu deveria estar
Of where I'm supposed to be
Eu poderia pegar um fragmento
Could I take a fragment
Ou devo permanecer o mesmo
Or must I stay the same
Uma imagem de um eu melhor
An image of a better me
Que desaparece quando estou acordado
That fades when I'm awake
Se eles são quem eu realmente sou
If they are who I truly am
Então por que estou aqui
Then why am I here
Um vazio
A hollow one
Filho esquecido
Forgotten son

Leve essa dor na minha cabeça
Take this pain in my head
E a angústia no meu peito
And the ache in my chest
Encerre meu tormento e
End my torment and
Deixe uma nova vida crescer em seu lugar
Let new life grow instead
Se eu não posso estar lá
If I can't be there
Então eu não posso ficar
Then I can't stay
Não há nada para mim
There's nothing for me

Eu posso ver nos meus sonhos
I can see it in my dreams
Eles estão me envolvendo
They're washing over me
Uma imagem de outro lugar
An image of another place
De onde eu deveria estar
Of where I'm supposed to be
Eu poderia pegar um fragmento
Could I take a fragment
Ou devo permanecer o mesmo
Or must I stay the same
Uma imagem de um eu melhor
An image of a better me
Que desaparece quando estou acordado
That fades when I'm awake
Se eles são quem eu realmente sou
If they are who I truly am
Então por que estou aqui
Then why am I here
Um vazio
A hollow one
Filho esquecido
Forgotten son