Phantom Onlooker

Observador Fantasma

Phantom Onlooker

Cuidado!Be care!
Risco de explosão iminenteRisk of imminent explosion

E eu não tenho mais medoAnd I am not scared anymore
Estou rindo à toaI'm laughing heartily
Do alto da minha nuvem tóxicaFrom the top of my toxic cloud
Guiado pelo meu desejo de satisfaçãoLead by my wish of self-satisfaction
Eu vejo você!I see you !
Continuem se matando, irmãos, paisKeep on killing each others, brothers, fathers
Eu vou rir ainda maisI will only laugh more

Longe das coisas que amavaAway from the things I loved
Do meu passado e do meu futuroFrom my past and my future
Caminhei pela escuridão do tempoI walked through the dark emptiness of time
Com uma vela na mãoWith a candle in (my) hand

Só os homens podem acreditar em um deusOnly men can believe in a god
Que desejaria a morte dos descrentesWho would want the death of non believers
E só os homens podem inventar um diaboAnd only men can make up a devil
Cuja crueldade nunca poderia se igualar à delesWhose cruelty could never match theirs

Ha-ha!Ha-ha!
Na minha nuvem tóxica, estou rindo à toaOn my toxic cloud, I'm laughing heartily
E respirando fundoAnd taking deep breaths
Mais fundo na minha loucura, estou fugindoDeeper in my madness I'm running away
E sem nenhum remorsoAnd without any remorse
Vou assistir vocês se destruindoI will watch you destroying yourselves
Como um observador fantasma,As a phantom onlooker,
Finalmente livre da sua repugnante penaFreed at last from your disgusting pity
Estou voando, estou decolandoI am flying away, I am taking off