Zrugg zur Natur
Nacht luag i amål Fernseh', då isch oaner gwest,
der håt vo da Umwelt-Probleme wås glest
und daßblos des oafåche Leba wås nutzt -
Oje - weil's ins siescht ålle putzt!
Er håt gsaht, für sein Körper, då muaß ma wås tia,
vernünftiges Essa und sportla åls wia.
I bin eh viel z'dick, darum folg i ihm sofort -
i schålt um - und luag drei Stunda Sport!
Er saht: Geh, loszliat's ålle's Auto steah!
Jå, sell i eppa meina Zigaretta z'Fuaß hola geah?
Zrugg zur Natur, åb'r jå it z'Fuaß,
des åafåche Leba muaß ma zerscht amål heba!
Zrugg zur Natur, åb't jå it z'Fuaß,
damit ma sich it ostrenga muaß!
Zum Umdenka ischas numma z'friah,
doch zerscht sella's erscht mål dia åndara tia!
Zrugg zur Natur, åb'r jå it z'Fuaß,
damit ma sich it ostrenga muaß!
Du, am åafåcha Leba, då isch scho wås dro!
I gloub, du iatz fång i o glei damit o!
und i fåhr mit'm Radle um åcht i's Büro -
oho - bei Büro-Schluß kimm i o!
Na guat, des wår amål nix, åb'r i gib it auf,
i måch jed'n Tåg an Geländelauf.
Und wenn i o schnauf, des tuat nix, weil i sauf -
Red Bull - des baut mi wiedr auf!
Doch bis i endlig zu mei'm Wåldlauf kimm,
då hock i zerscht amål a hålba Stund in mei'm Auto drin!
Heind, då isch wo a Vortråg über's åafåche Leba,
jå då muaß i hi, du, des muaß i m'r geba.
Doch leider isch des namma auf åon'r Hitta -
Oje, na, då geah it itta!
A Vurtråg über Sonnenenergie,
doch koaner geaht, weil då, wo's isch, kimmsch mit'm Auto it hi!
De Volta à Natureza
À noite eu assisto TV, e tem alguém que veio,
que falou sobre os problemas ambientais que leu
E que só esse jeito simples de viver -
Ai, porque isso tá limpando todo mundo!
Ele disse que pro corpo, a gente tem que se cuidar,
comer direito e fazer esporte, é o que há.
Eu tô muito acima do peso, então vou seguir ele já -
Mudei de vida - e fiz três horas de esporte!
Ele falou: Vai, para de usar carro, vem!
É, eu vou pegar meu cigarro e ir a pé também?
De volta à natureza, mas não a pé,
esse jeito simples de viver eu tenho que ter!
De volta à natureza, mas não a pé,
para que eu não precise me esforçar!
Pra repensar já tá tarde demais,
mas primeiro eu tenho que mudar essas coisas já!
De volta à natureza, mas não a pé,
para que eu não precise me esforçar!
Ei, nesse jeito simples de viver, já tem algo errado!
Eu acho que agora eu vou começar a fazer isso!
e eu vou de bike às oito pro escritório -
oho - e no fim do expediente eu vou!
Ah, tá bom, isso não era nada, mas eu não vou desistir,
farei cada treino em terreno difícil.
E se eu ficar sem fôlego, não tem problema, porque eu bebo -
Red Bull - isso me dá energia de novo!
Mas até eu finalmente chegar na corrida de rua,
eu fico sentado por meia hora dentro do meu carro!
Hoje, tem uma palestra sobre esse jeito simples de viver,
é, eu tenho que ir, cara, isso eu preciso ver.
Mas infelizmente não dá pra ir de carro -
Ai, não, então não dá pra ir!