Vergessat des nia
Jedesmål, wenn i då spaziera geah,
denk i mir: d'Natur isch doch wirklig schea!
Wås sie tuat, und wia då ålles zahmapaßt isch oafåch guat!
Koa Grasle isch umsiescht und ålles håt sein Sinn.
Wia gera war i a Toal då drinn.
Doch wås d'Menscha tia, paßt oft it dazua,
mir låssa doch der Walt heind überhaupt koa Ruah!
Und zähla tuat blos des, wås ma o zähla ko.
Und ålles, wås heind möglich isch, des wird geto.
Dia Walt schreit scho so laut, mia liesna it auf sie.
Mir leba nur auf Pump und macha ålles hi!
Vergessat des nia, daß insra Kinder vielleicht amål frouga:
Wer isch denn wirklig schuld då dro?
Vergessat des nia, daß insra Kinder vielleicht amål souga:
O du, mei Våt'r - und du, mei Muatt'r,
es houbat, wia's no gonga war, nix dagega geto!
Unberührt, a påar Platzla geit's, dia sei unberührt,
sei echt unschuldig und jeder spürt,
då håt amål des Paradies dia Walt berührt.
Doch der Mensch, der håt it mitkriagt, welchen Kriag er führt.
Mit Gift und Chemie und mit aller Gwålt,
da muaß dia Walt so sei, wia's ihm grå g'fållt.
Und so paßt er hålt des Leba an sei Leba o.
Doch dia Walt, dia fangt sich långsåm scho zum wehra o,
und ma woaß, daß des der dritte Waltkriag wera ko.
Doch den Kåmpf ums Überleba, du des såg i dir,
den führa nocha insra Kinder, könna nix dafür!
Nunca Esqueça
Toda vez que eu vou dar uma volta,
Eu penso: a natureza é realmente linda!
O que ela faz, e como tudo se encaixa, é simplesmente bom!
Nenhuma grama é em vão e tudo tem seu sentido.
Como eu estava na privada, lá dentro.
Mas o que as pessoas fazem, muitas vezes não combina,
Deixamos o mundo aqui sem nenhum sossego!
E só conta o que a gente pode contar.
E tudo que é possível aqui, isso vai acontecer.
Esse mundo grita tão alto, a gente não ouve ele.
Vivemos só no crédito e fazemos tudo assim!
Nunca esqueça que algumas crianças podem perguntar:
Quem é realmente o culpado por isso?
Nunca esqueça que algumas crianças podem dizer:
Oh, meu pai - e você, minha mãe,
Fizeram como era antes, não fizeram nada contra!
Intocado, em alguns lugares, ele é intocado,
É realmente inocente e todo mundo sente,
Um dia o paraíso tocou esse mundo.
Mas o homem não percebeu qual guerra ele está lutando.
Com veneno e química e toda a violência,
O mundo tem que ser como ele quer.
E assim ele simplesmente se adapta à sua vida.
Mas o mundo, ele lentamente já está se defendendo,
E a gente sabe que isso será a terceira guerra mundial.
Mas a luta pela sobrevivência, você vê isso em você,
Isso ainda vai acontecer com as crianças, elas não têm culpa!