I tua, wås i ko
Es håt amål a gånzer Wåld gebrennt!
Wia geaht's weiter? Wia geaht's weiter?
Då isch a winzigkloanes Vögele kennt!
Wia geaht's weiter? Wia geaht's weiter?
Des Vögele fliagt ummadum, es håt probiert,
den Wåld då z'löscha!
Doch jeder saht: Des isch doch dumm, des kånn går nia
den Wåld då löscha!
Åber s'Vögele saht: I tua wås i ko!
I fång hålt amål damit o!
Ma muaß probiera, muaß probiera,
irgendwiea weard des scho funktioniera!
Muaß probiera, muaß probiera,
irgendwia weard des scho geah!
Ma muaß probiera, muaß probiera,
irgendwiea weard des scho funktioniera!
Muaß probiera, muaß probiera,
irgendwia weard des scho geah! Des weard scho geah!
Es håt amål a gånzer Wåld gebrennt!
Wia geaht's weiter? Wia geaht's weiter?
Då sei dia gånza gruaßa Viecher kennt!
Wia geaht's weiter? Wia geaht's weiter?
Dia luaga zua und stauna sehr,
des Vögele tuat no ålba löscha!
Und jeder saht: Des isch it dumm,
mitnånder könna mir des löscha!
Mir schåffa's, wenn jeder tuat, wås er ko!
Iatz fång ma amål damit o!
Eu faço o que eu posso
É, um dia um bosque inteiro pegou fogo!
E agora, como é que fica? Como é que fica?
Então, tem um passarinho bem pequenininho!
E agora, como é que fica? Como é que fica?
Esse passarinho voa por aí, tentou apagar
o fogo do bosque!
Mas todo mundo dizia: Isso é loucura, não dá pra
apagar o bosque!
Mas o passarinho diz: Eu faço o que eu posso!
Eu vou começar a fazer isso também!
Tem que tentar, tem que tentar,
de algum jeito isso vai funcionar!
Tem que tentar, tem que tentar,
de algum jeito isso vai dar certo!
Tem que tentar, tem que tentar,
de algum jeito isso vai funcionar!
Tem que tentar, tem que tentar,
de algum jeito isso vai dar certo! Isso vai dar certo!
É, um dia um bosque inteiro pegou fogo!
E agora, como é que fica? Como é que fica?
Então, todos os bichos conhecem a situação!
E agora, como é que fica? Como é que fica?
Eles olham e ficam bem impressionados,
o passarinho ainda tá tentando apagar!
E todo mundo dizia: Isso não é loucura,
juntos a gente consegue apagar!
A gente consegue, se cada um fizer o que pode!
Agora vamos começar a fazer isso também!