Liacht und Schåtta
Wenn s'Leba måcht, dass du nur dåhängsch wia a Stoa
bei Tåg und Nåcht nur Vergångenem nåchhängsch gånz alloa
dånn håsch wohl irgendwo a poor Sunnastråhla verpasst
Wenn åber moansch, Du kennsch des Leba gånz genau
und ålles easy, ålles rosa und himmelblau
dånn kånn scho sei, dass Di so manches no überrascht
S'braucht Dur und Moll, wenn des Leba voller Fårba leichta soll
Moll und Dur, weil siensch klinga doch dia hålba Saita nur
Dur und Moll, Moll und Dur
Liacht und Schåtta
s'werd im Leba boades geba - und wenn's o manchmål weah tuat
Då geit's Liacht und Schåtta
wer des Leba will, s'Leba leba will, findet Liacht und Schåtta
S'geit oft a Zeit, wo ma koan Sinn mehr secha ko
Hoffnungsloses Leid, dass des vergeaht, glåubsch numma dro
und dass dia Zeit o wirklig ålle Wunda hoalt
Doch hinterher luagsch auf den schwara Weg zurück
und siechsch draus manche Wurzel wåchsa vom nuia Glück
Dia geit Deim Leba wieder Gstålt und geit Dir Hålt
S'braucht Tåg und Nåcht, damit sich s'Leba jeden Tåg gånz nui entfåcht
S'braucht Leba und Tuad, rehra, låcha, liaba, streita, Ångscht und Muat
Tåg und Nåcht, s'braucht Leba und Tuad
Es geaht trotz schlechta Zeita s'Leba ålba weiter
und kloana Unebaheita könna o bedeita
dass ma's Geah it gånz verlernat und mit boada Füaß am Boda steaht
Wenn irgendwo Schåtta sei, nocha woaß ma glei:
Då muaß irgendwo a Liacht sei
Luag Di um - då werd irgendwo a Liacht sei
Jå, luag Di um, nocha siechsch des Liacht glei
Luz e Sombra
Quando a vida faz você ficar parado como uma pedra
De dia e de noite só pensando no que passou, bem sozinho
Então você deve ter perdido algum raio de sol por aí
Se você acha que conhece a vida muito bem
E tudo é fácil, tudo é rosa e azul do céu
Então pode ser que algumas coisas ainda te surpreendam
Precisa de sustenido e bemol, se a vida for cheia de cores
Bemol e sustenido, porque eles soam só a metade
Sustenido e bemol, bemol e sustenido
Luz e sombra
Na vida tudo é dado - e mesmo que às vezes doa
Então vai ter luz e sombra
Quem quer viver a vida, viver a vida, encontra luz e sombra
Às vezes chega um tempo em que não se vê mais sentido
Sofrimento sem esperança, que você já não acredita mais
E que o tempo realmente guarda todas as curas
Mas depois você olha para o caminho escuro de volta
E vê algumas raízes crescendo da nova felicidade
Isso dá forma à sua vida e te dá apoio
Precisa de dia e noite, para que a vida se renove a cada dia
Precisa de vida e ação, rir, amar, brigar, medo e coragem
Dia e noite, precisa de vida e ação
A vida continua apesar dos tempos difíceis
E pequenas imperfeições podem também significar
Que você não esqueceu como é viver e está de pé com os dois pés no chão
Se em algum lugar houver sombra, logo você sabe:
Então deve haver alguma luz por aí
Olhe ao redor - então vai haver alguma luz
Sim, olhe ao redor, logo você verá a luz