Revê (part. Valéria Velho)

Rever (part. Valéria Velho)

Revê (part. Valéria Velho)

Cada sonho tem um porquêChaque rêve a un porquoi
Tem uma razão, uma esperançaA une raison, un espoir
E quem se aventuraEt qui ose s'aventurer
Dá o primeiro e o último passoFait le premier et le dernier pas

Se liberta, acredita, segueSe libere croit suit
Brinca com o destinoJoue avec le destin
Faz silêncio e faz barulhoFais silence e fais du bruit
E se veste todo de brancoEt s'abille tout de blanc

E como se tivesse asasEt comme s'il avait des ailes
Como se fosse para sempreComme si c'etait pour toujour
Não menos, mais ou igualPas moins plus ou égal
Ele espera que seja assim o amorIl espére que cést comme ça l'amour

Breve e intenso às vezesBref et intense parfois
Ele fica ou parte sem perguntarIl rest ou part sans demander
Se o coração vai resistirSi le coeur resisterá
Ou se vai se entregarOu s'il va s'abandonner

Os medos e dúvidas sobre o amanhãLes peurs et doutes sur demain
E todas as pedras no caminhoEt toutes de pierres sur le chemain
São apenas pequenos desafiosNe sont que des petits défis
A serem superados nesta vidaA surmonter dans cette vie