Mirror Girl / Mirror Boy

Menina do Espelho / Menino do Espelho

Mirror Girl / Mirror Boy

Você vestiu minha camisa como se fosse suaYou wore my shirt like it was yours
Me beijou devagar atrás das portasKissed me slow behind the doors
Sua voz, como veludo disfarçadoYour voice, like velvet in disguise
Você disse: não preciso escolher um ladoYou said: I don’t need to choose a side

As luzes eram suaves, a noite era finaThe lights were soft, the night was thin
Você traçou seu nome na minha peleYou traced your name across my skin
Eu vi o fogo nos seus olhosI saw the fire in your eyes
Não ele, não ela, só algo selvagemNot him, not her, just something wild

Menina do espelho, menino do espelhoMirror girl, mirror boy
Vocês são ambos, vocês são nenhum, são só uma vozYou’re both, you’re none, you’re just a voice
Na minha cabeça, na minha camaIn my head, in my bed
Como perfume grudando em uma escolhaLike perfume clinging to a choice
Você não precisa dizer uma palavraYou don’t need to say a word
Eu já conhecia o somI already knew the sound
De alguém amando sem formaOf someone loving without shape
Apenas queimando no agoraJust burning in the now

Você gostava de rímel com meu casacoYou liked mascara with my coat
Eu gostava da sua risada na minha gargantaI liked your laugh inside my throat
Brincamos de fingir, mas era verdadeWe played pretend, but it was true
Eu não era ele, e você não era vocêI wasn’t him, and you weren’t you

Dançamos entre as linhas tão livresWe danced between the lines so free
Seus lábios eram todo o nome que eu precisavaYour lips were all the name I need
E quando perguntaram, nós desaparecemosAnd when they asked, we disappeared
Na noite que chamamos de sinceraInto the night we called sincere

Menina do espelho, menino do espelhoMirror girl, mirror boy
Vocês são ambos, vocês são nenhum, são só uma vozYou’re both, you’re none, you’re just a voice
Na minha cabeça, na minha camaIn my head, in my bed
Como perfume grudando em uma escolhaLike perfume clinging to a choice
Você não precisa dizer uma palavraYou don’t need to say a word
Eu já conhecia o somI already knew the sound
De alguém amando sem formaOf someone loving without shape
Apenas queimando no agoraJust burning in the now

Apenas queimandoJust burning
Apenas queimando no agoraJust burning in the now