No Hard Feelings

No Hard Feelings

No Hard Feelings

Noites sem dormir,
Sleepless nights,
Sim, eu me lembro,
Yeah I remember it,
Você manteve-lo especial,
You kept it special,
Por Nunca dizendo-lhe sobre isso.
By Never telling him about it.
Eu acho que é estranho,
I think its strange,
Isso ninguém sabe sobre isso,
That no-one knows about it,
Eu acho que é estúpido,
I think it's stupid,
Que nós nunca conversamos sobre isso.
That we never talked about it.

Sem ressentimentos.
No hard feelings.
Sem ressentimentos digitamos mais.
No hard feelings anymore.
Sem ressentimentos digitamos mais.
No hard feelings anymore.

Lutas imaginárias,
Imaginary fights,
Não como se eu esquecer,
Not as if I'd forget about it,
Eu posso ver agora,
I can see now,
Eu sou apenas um projeto paralelo.
I'm only a side project.
Eu acho que é estranho,
I think its strange,
Isso ninguém sabe sobre isso,
That no-one knows about it,
Eu acho que é estúpido,
I think it's stupid,
Que nós nunca conversamos sobre isso.
That we never talked about it.

Sem ressentimentos.
No hard feelings.
Sem ressentimentos digitamos mais.
No hard feelings anymore.
Sem ressentimentos digitamos mais.
No hard feelings anymore.

Coloque todo o meu esforço em mudança,
Put all my effort into change,
Mas todos os meus pensamentos em minha raiva,
But all my thoughts into my rage,
Eu entendo que você não quer ficar sozinho.
I understand that you don't want to be alone.

Sem ressentimentos.
No hard feelings.
Nenhum sentimento dura mais.
No Hard feelings anymore.
Sem ressentimentos.
No hard feelings.
Sem ressentimentos.
No hard feelings.
And Blue, ela estava certa, ela não entende,
And Blue, she was right, she didn't understand,
Estabelecidos para esmagar cada menino que ela pudesse obter em suas mãos.
Set out to crush every boy she could get in her hands.
Ela enganou para se divertir, os fez gritar, fez rastejar.
She cheated for fun, made them scream, made them crawl.
É uma surpresa para mim, eu ainda amo ela.
It's a surprise to me I still love her at all.