I~janai!?

I~janai!?

I~janai!?

Com cara de cansado
つかれたかおして
Tsukareta kao shite
Dizendo "bom dia"
おはようっていって
Ohayou tte itsutte
Com sono acumulado
ねぶそくきどって
Nebusoku kidotte
Fazendo uma imagem
イメージつくってるの
Imeeji tsukutte runo

Mesmo que finja ser
かけひきじょうずな
Kakehiki jouzu na
Bom em negociações
ふりをしても
Furiwoshitemo
No fim, é uma grande
けっきょくきょうだいなだめーじ
Kekkyoku kyodai na dameeji
Bagunça, parece
くらったようね
Kuratta youne

Se for pra falar a verdade, tem de sobra
いいたいことならやまほどあるって
Ii taikotonara yama hodoaru tte
Seu rosto está meio torto
よこがおにほらかいてある
Yokogao nihora kai tearu

Então não é isso, tanto faz
いじゃないどうだって
I ja nai doudatte
Se não fizer, o que tem?
やるんじゃないどうしたって
Yarunjanai doushita tte
Se você levantar a mão
そのてのばせば
Sono te noba seba
A chance aparece
チャンスはそこにある
Chansu hasokoniaru

Não é nada demais, mesmo que suba
やばいんじゃないあがいてって
Yabaiin ja nai agaitatte
Se perder, vai ser um fiasco
かちまけついちゃって
Kachimake tsuichatte
Amanhã é amanhã
あしたはあしたで
Ashita wa ashita de
E pode ser que dê risada
ないたりわらったりきっと
Nai tari waratta ri kitto

Com as mãos abertas ao vento
かぜにてをひろげた
Kaze ni te o hiroge ta
Menino, é isso aí
しょうねんはきっと
Shounen hakitto
Um dia, o céu também vai voar
いつかはそらもとべると
Itsukaha sora mo tobe ruto
Eu acreditava
しんじてた
Shinji teta

Mesmo que eu cresça
おとなになっても
Otona ninattemo
Com esse sentimento
そんなかんじで
Sonna kanji de
O sorriso inocente de você
むじゃきなくんのえがおも
Mujaki na kun no egao mo
Não é que eu não goste
きらいじゃないね
Kirai janaine

Se perder algo, não tem nada
うしなうものならなにひとつないって
Ushinau mononara nani hitotsu nai tte
Disso só é aparência
そんなのはかっこだけよ
Sonna no wa kakko dake yo

Não é assim, todo mundo
そうじゃないだれだって
Sou ja nai dare datte
Tem sonhos que quer realizar
かなえたいゆめがある
Kanae tai yume gaaru
Hoje, amanhã, e sempre vai ter
きょうもあしたもきのうのつぎにある
Kyou mo ashita mo kinou no tsugini aru

Não dá pra ir, mais uma vez
いけるんじゃないもういちど
Ike ru nja nai mou ichido
Levante essa cara
そのかおあげてみて
Sono kao age temite
Se chorar, ria
なくならわらって
Naku nara waratte
E o céu azul vai refletir
あおぞらをそこにうつして
Aozora wosokoni utsushi te

Se não tem nem direita nem esquerda
みぎもひだりもないなら
Migi mo hidari monainara
É só seguir em frente
まえにすすめばいいでしょ
Mae ni susume baiidesho
Olhe pra trás e veja
ふりかえればほらそこに
Furikaere bahorasokoni

Um vento colorido
にじいろの
Nijiiro no
Vem e enxuga suas lágrimas
かぜがふいてくるなみだをぬぐいて
Kaze ga fui tekuru namida wo nugui temite
Você sonhou
くんがゆめみた
Kun ga yumemi ta
Amanhã vai ter
あしたがそこにある
Ashita gasokoniaru

Não é nada demais, tanto faz
でもいじゃないどうだって
Demoi ja nai dou datte
Se não fizer, o que tem?
やるんじゃないどうしたって
Yaru njanai doushitatte
Se você levantar a mão
そのてのばせば
Sono te noba seba
A chance aparece
チャンスはそこにある
Chansu hasoko ni arun dakara