Soul Jive

Ritmo da Alma

Soul Jive

Como estricnina
Strychnine-like
Preso em minhas costelas
Caught in my rib
É como um morfema
It's a morpheme-like
Andar como uma gota d'água
Walk like a water drip

Esta noite eu interpreto
Tonight I play
O papel de um Anjo Mal-Humorado
The part of a Sulky Angel
Nascido para respirar ar
Born to breathe air
O primeiro a cantar
The first one to sing out
Se torna o último a sobreviver
Becomes the last one to survive
Ritmo da alma
Soul jive

Ritmo louco
Mad jive
Batida incessante
Unceasing beat
Seus olhos azuis, azuis
Her blue, blue eyes
Devem ser uma ervilha de olhos pretos
Must be a black-eyed pea

Esta noite eu interpreto
Tonight I play
O papel de um Anjo Mal-Humorado
The part of a Sulky Angel
Nascido para respirar ar
Born to breathe air
O primeiro a cantar
The first one to sing out
Se torna o último a sobreviver
Becomes the last one to survive
Ritmo da alma
Soul jive

Muito cruel para ser um herói
Too cruel to be a hero
Inspire, sobreviva, expire, ritmo da alma
Breathe in, survive, breathe out, soul jive
Bata aqueles grandes braços de pássaro
Beat those big bird arms
Inspire, sobreviva, expire, ritmo da alma
Breathe in, survive, breathe out, soul jive
Altere a circunferência do céu
Alter the circumference of the sky
Inspire, sobreviva, expire, ritmo da alma
Breathe in, survive, breathe out, soul jive
Como um sonho
Like a dream
Um sonho
A dream

Esta noite eu interpreto
Tonight I play
O papel de um Anjo Mal-Humorado
The part of a Sulky Angel
Nascido para respirar ar
Born to breathe air
O primeiro a cantar
The first one to sing out
Se torna o último a sobreviver
Becomes the last one to survive
Ritmo da alma
Soul jive
Ritmo da alma
Soul jive
Ritmo da alma
Soul jive
Meu ritmo da alma
My soul jive