She Thinks I Still Care

Ela pensa que eu ainda me importo

She Thinks I Still Care

Só porque eu perguntei a um amigo sobre ela,
Just because I asked a friend about her,
Só porque eu falei o nome dela em algum lugar,
Just because I spoke her name somewhere,
Só porque eu disquei o número dela
Just because I dialed her number
Por engano, hoje, ela pensa que eu ainda me importo.
By mistake today, she thinks I still care.

Só porque eu assombrar os mesmos velhos lugares,
Just because I haunt the same old places,
Quando a memória de seu perdura por toda parte,
Where the memory of her lingers everywhere,
Só porque eu não sou o cara feliz que eu costumava ser, Ela acha que eu ainda me importo.
Just because I'm not the happy guy I used to be, She thinks I still care.

Oh, se ela está feliz pensando que eu ainda preciso dela,
Oh if she's happy thinkin' I still need her,
Então deixe que a noção boba trazê-la de alegria,
Then let that silly notion bring her cheer,
Oh, como ela poderia jamais ser tão tolo,
Oh how could she ever be so foolish,
E onde ela conseguiu tal idéia?
And where would she get such an idea?

Só porque eu perguntei a um amigo sobre ela,
Just because I asked a friend about her,
Só porque eu falei o nome dela em algum lugar,
Just because I spoke her name somewhere,
Só porque eu a vi, então foi tudo em pedaços, Ela acha que eu ainda me importo.
Just because I saw her, then went all to pieces, She thinks I still care.
Ela acha que eu ainda me importo.
She thinks I still care.