Borderless Universe

Universo Sem Fronteiras

Borderless Universe

NOISE no meio da multidão, com os olhos assustados
NOISEだらけのひとごみにおびえたひとみだいて
NOISE darake no hito-gomi ni obieta hitomi daite
O meu anjo crescido derrama lágrimas
まいおりたぼくのてんしはなみだをながす
Maiorita boku no tenshi wa namida wo nagasu
Cortando a escuridão na forma da lua, ilumine o mundo
つきのかたちにやみをきりとってせかいてらせ
Tsuki no katachi ni yami wo kiritotte sekai terase
SALVE NOSSO UNIVERSO, carregando a tristeza
SAVE OUR UNIVERSE かなしみをあずけて
SAVE OUR UNIVERSE Kanashimi wo azukete

*Amor, não pare, além do brilho
あいよとまらないでまぶしさのむこう
Ai yo Tomaranaide Mabushisa no mukou
Uma noite SILENCIOSA que atravessa
さえわたるあおいSILENT NIGHTいきをひそめ
Saewataru aoi SILENT NIGHT Iki wo hisome
O coração derretendo, acenda o brilho
こころがとけあってきらめきをもやせ
Kokoro ga tokeatte kirameki wo moyase
Continuando o sonho SEM FRONTEIRAS, além do horizonte
おいつづけるゆめBORDERLESSはるかかなたへ
Oi tsuzukeru yume BORDERLESS Haruka kanata e

O quebra-cabeça da cidade que perdi, o ar distorcido
みおとしたとかいのぱずるゆがんだくうきをうめて
Miotoshita tokai no pazuru Yuganda kuuki umete
O alerta da sirene vermelha pintada
けいこくのあかいさいれんぬり
Keikoku no akai sairen nuri
Adultos solitários que perderam seus sonhos, devoram a esperança
ゆめをなくしたさびしいひとおとなたちきぼうたべて
Yume wo nakushita sabishii hito otona-tachi kibou tabete
SALVE NOSSO UNIVERSO
SAVE OUR UNIVERSE
SAVE OUR UNIVERSE

Amor, não pare, além da gentileza
あいよとまらないでやさしさのむこう
Ai yo Tomaranaide yasashisa no mukou
Se olhar, uma noite SILENCIOSA, abra os braços
みつめればあおいSILENT NIGHTりょうてひろげ
Mitsumereba aoi SILENT NIGHT Ryoute hiroge
O coração que estava preso vai se libertar
あつぎしたこころがぬがされてゆくよ
Atsugi shita kokoro ga nugasarete yuku yo
Um sonho sem enfeites, UNIVERSO SEM FRONTEIRAS
かざりのないゆめBORDERLESS UNIVERSE
Kazari no nai yume BORDERLESS UNIVERSE

*repete
repeat
repeat