If I Can't Have Your Love

Se Eu Não Puder Ter Seu Amor

If I Can't Have Your Love

Oh, eu sonho - o sonho acabouOh, I dream - the dream is over
No meio da noite.In the middle of the night.
Oh, eu preciso de você mais do que nunca,Oh, I need you more than ever,
Oh, eu preciso de você ao meu lado.Oh, I need you by my side.
Oh, um dia estaremos juntosOh, someday we'll be together
E a terra vai tremer de novo.And the earth will move again.
Até este dia eu espero pra sempre -Till this day i wait forever -
Eu sempre serei seu amigoI will always be your friend
E eu ouço seu coração chorando,And I hear your heart is crying,
Mas essas lágrimas não são por mim.But these tears are not for me.
Mas você nunca vai ganhar,But you never gonna win,
E eu nunca vou perderAnd I never gonna lose
Baby, vem me libertar…Baby, come on set me free…

Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não quero de jeito nenhum.I don't want it at all.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou aguentar depois da queda.I won't stand after fall.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou te ver de novo.I won't see you again.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não consigo entender…I can't understand…

Oh, eu sinto que você é um anjo,Oh, I feel you are an angel,
Mas eu sei que não é verdade.But I know that it's not true.
Oh, eu pensei que esse amor era o paraíso,Oh, I thought this love was heaven,
Mas eu sou apenas um idiota por você.But I'm just a fool for you.
E eu sinto meu coração morrendoAnd I feel my heart is dying
E minhas lágrimas eu choro por você.And my tears I cry for you.
Mas você nunca vai ganhar,But you never gonna win,
E eu nunca vou perderAnd I never gonna lose
Baby, vem me libertar…Baby, come on set me free…

Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não quero de jeito nenhum.I don't want it at all.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou aguentar depois da queda.I won't stand after fall.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou te ver de novo.I won't see you again.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não consigo entender…I can't understand…

Perdoe meu coraçãoForgive my heart
(Perdoe meu coração)(Forgive my heart)
Perdoe minha almaForgive my soul
(Perdoe minha alma)(Forgive my soul)
Eu sempre te amei tantoI always loved you so
E isso sempre dói…And it always hurts…

Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não quero de jeito nenhum.I don't want it at all.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou aguentar depois da queda.I won't stand after fall.
Se eu não puder ter seu amorIf I can't have your love
Eu não vou te ver de novo.I won't see you again.
Se eu não puder ter seu amor…If I can't have your love…

Eu nunca vou amar de novo…I will never love again…