One By One
Did you ever see a girl grow up before your eyes
Her girlish smile has turned to woman's sighs
And denim has turned to chiffon and lace
To adorn the beauty of a woman's face
That time goes by so very fast
(Time goes by so very fast)
And you know your younger years won't last
(Younger years, they won't last)
So take these childhood dreams as they come
Oh, and learn to live each day one by one
Oh, she could have been like any girl who lived next door
Or the one you played with a thousand times before
Well, you'd see her growing up before your eyes
And as time goes past you'll soon realize
That time goes by so very fast
(Time goes by so very fast)
And you know your younger years won't last
(Younger years, they won't last)
So take these childhood dreams as they come
Oh, and learn to live each day one by one
Oh, and learn to live each day one by one
Um Por Um
Você já viu uma garota crescer diante dos seus olhos
Seu sorriso de menina se transformou em suspiros de mulher
E o jeans virou chiffon e renda
Para embelezar o rosto de uma mulher
O tempo passa tão rápido
(O tempo passa tão rápido)
E você sabe que seus anos de juventude não vão durar
(Anos de juventude, não vão durar)
Então aproveite esses sonhos de infância como eles vêm
Oh, e aprenda a viver cada dia um por um
Oh, ela poderia ser como qualquer garota que mora ao lado
Ou aquela com quem você brincou mil vezes antes
Bem, você a veria crescendo diante dos seus olhos
E conforme o tempo passa, você logo perceberá
Que o tempo passa tão rápido
(O tempo passa tão rápido)
E você sabe que seus anos de juventude não vão durar
(Anos de juventude, não vão durar)
Então aproveite esses sonhos de infância como eles vêm
Oh, e aprenda a viver cada dia um por um
Oh, e aprenda a viver cada dia um por um
Composição: Emil Thielheim / Ron Gilbert