Pretty Angry (for J. Sheehan)

Bastante Puto (para J. Sheehan)

Pretty Angry (for J. Sheehan)

Eu queria beber tequilaI wish I drank tequila
Eu queria ficar acordado até tardeI wish I stayed up late
Mas ultimamente, quando o homem da areia vemBut lately when the sandman comes
Você sabe que eu simplesmente não consigo esperarYou know I just can't wait
Não, ultimamente eu não consigo esperarNo lately I can't wait

E nós empacotamos todas as suas caixasAnd we packed up all your boxes
Tudo foi levado emboraIt's all been hauled away
Eu nunca fico olhando para paredes tão nuasI never stare at walls so bare
Porque algo sempre fica'Cause something always stays
É, algo de você ficaYeah something of you stays

E eu quero gritar do meu violãoAnd I wanna shout from my guitar
Sai, sai de onde quer que você estejaCome out come out wherever you are
A piada acabou, abra os seus olhosThe joke is over open up your eyes
Um coração como o seu nunca morreA heart like yours it never dies
E eu encontrei suas chaves atrás da sua cadeiraAnd I found your keys behind your chair
Ainda consigo te ver sentado láI still can see you sitting there
Isso não é engraçado, não brinqueThis isn't funny don't fool around
Você me deixou ir... você me decepcionouYou let me go... you let me down

(REFRÃO)(CHORUS)
E eu acho que ainda estou bastante putoAnd I guess I'm still pretty angry
E eu não quero estarAnd I don't want to be
Não sei qual foi a maior perda de tempoI don't know which was the bigger waste of time
Sentir sua falta ou desejar que fosse euMissing you or wishing instead it was me

Eu queria andar sobre as águasI wish I walked on water
Tirando coelhos da minha mangaPulling rabbits from my sleeve
Adivinhando cartas e salvando todo mundoGuessing cards and saving everyone
Eu queria ainda acreditarI wish I still believed
Oh, eu queria que eu acreditasseOh I wish that I believed

Que eu também poderia canalizar vozesThat I could also channel voices
Que eu suportei a lâmina ardenteThat I've endured the burning blade
Que eu poderia fazer algumas das suas escolhasThat I could make some of your choices
Eu queria não ter medoI wish I weren't afraid
Dessas escolhas que você fezOf those choices that you made

Como se eu pudesse te dar o que você precisaLike I could give you what you need
Então, ali, ali, oxen freeSo ally ally oxen free
O jogo acabou e eu me entregoThe game is up and I give in
Então mostre-se para que você possa ganharSo show yourself so that you can win
Venha reivindicar seu prêmio e eu não me importoCome claim your prize and I don't care
Ainda consigo te ver parado láI still can see you standing there
Como você pôde ir embora, como você pôde mentirHow you could leave, how you could lie
Você me cortou no meio da respostaYou cut me off in mid reply

(REFRÃO)(CHORUS)

A vontade de vencer, a ânsia de correrThe will to win the urge to race
Ainda consigo ver isso no seu rostoI still can see it on your face
Achei que conseguiria acompanhar, mas só me ferreiThought I'd keep up but only crashed
Eu não fui feito para me mover tão rápidoI wasn't built to move that fast
Achei que poderia te acompanhar passo a passoThought I could match you stride for stride
Mas eu estava do outro ladoBut I was on the other side
E segurando no corrimão de segurançaAnd holding on to the safety rail
Com os nós dos dedos brancos, a pele pálidaWith knuckles white complexion pale
Uma nuvem de poeira e você tinha idoA could of dust and you were gone
Achei que te pegaria mais tardeThought I would catch you later on
Eu andei mancando, sua corrida foi vencidaI limped behind your race was won
Mas você estava correndo ou fugindo?But were you racing or on the run?
Como você se divertia, você adorava dirigirHow you enjoyed, you loved to drive
E eu estou destruído... porque estou vivoAnd I'm destroyed... 'cause I'm alive
Porque estou vivo'Cause I'm alive

(REFRÃO X2)(CHORUS X2)