Pretty Ballerina TRADUÇÃO - The Bluetones (Impressão)

I had a date with a pretty ballerina,

Her hair so brilliant that it's hurting my eyes,

I asked her for this dance and then she obliged me,

Was i surprised? yeah,

Was i surprised? no not at all.

I called her yesterday, it should have been tomorrow,

I could not keep the joy that was inside,

I begged for her to tell me if she really loved me,

Somewhere a mountain is moving,

I'm afraid it's moving without me.

I had a date with a pretty ballerina,

Her hair so brilliant that it's hurting my eyes,

I asked her for this dance and then she obliged me,

Was i surprised? yeah,

Was i surprised? no not at all.

And as i wake on this dreary sunday morning,

I open up my eyes to find there's rain,

And something strange within says go ahead and find her,

Just close your eyes, yeah,

Just close your eyes and she'll be there,

She'll be there,

She'll be there.

Eu tive um encontro com uma bailarina linda,

Seu cabelo tão brilhante que tá doendo meus olhos,

Eu pedi essa dança e ela aceitou,

Fiquei surpreso? é,

Fiquei surpreso? não, de jeito nenhum.

Eu liguei pra ela ontem, deveria ter sido amanhã,

Não consegui segurar a alegria que tava dentro de mim,

Eu implorei pra ela me dizer se realmente me amava,

Em algum lugar uma montanha tá se movendo,

Tô com medo que ela esteja se movendo sem mim.

Eu tive um encontro com uma bailarina linda,

Seu cabelo tão brilhante que tá doendo meus olhos,

Eu pedi essa dança e ela aceitou,

Fiquei surpreso? é,

Fiquei surpreso? não, de jeito nenhum.

E enquanto eu acordo nessa manhã de domingo chata,

Eu abro os olhos e vejo que tá chovendo,

E algo estranho dentro de mim diz pra eu ir atrás dela,

Apenas feche os olhos, é,

Apenas feche os olhos que ela vai estar lá,

Ela vai estar lá,

Ela vai estar lá.