U-bahn
Du wohnst am falschen Ende der Stadt
Hat meine Mutter gesagt
Doch ich fahr' trotzdem zu dir
Obwohl sie's mir verboten hat
Da ist dies' zärtliche Gefühl
U-Bahn ins Paradies
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie'n anderer Stern
Lichtjahre weit von mir
U-Bahn in Paradies
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir
Daß du nicht der Richtige bist
Hat meine Mutter gesagt
Daß man solche Jungen wie dich
Lieber heut' als morgen vergißt
Da ist dies zärtliche Gefühl
Metrô
Você mora no lado errado da cidade
Foi o que minha mãe disse
Mas eu vou até você mesmo assim
Mesmo que ela tenha me proibido
Há esse sentimento delicado
Metrô para o paraíso
Metrô até você
Seu quarto é como uma estrela distante
Luz anos-luz de mim
Metrô para o paraíso
Metrô até você
Feche as cortinas para o resto do mundo
E seja gentil comigo
Que você não é o certo pra mim
Foi o que minha mãe disse
Que é melhor esquecer meninos como você
Hoje do que amanhã
Há esse sentimento delicado