The Lord Of Song

O Senhor da Canção

The Lord Of Song

Eu sou a palavraIch bin das Wort
por isso grito pra agirund so schreit' ich zur Tat
sons na trilhaSounds auf der Spur
pairam na minha menteschweben mir vor
estou acelerandoich komme in Fahrt
nuvens escurasaus schwarzen Wolken
sombras caem no brancostürzen Schatten ins Weiß
estamos ao ar livrestehen im Freien
e giramos em círculosund dreh'n sich im Kreis

meu livro abertomein offenes Buch
se tornou pedraes wurde zu Stein
pesado demais pra mimzu schwer für mich
por muito tempozu lange Zeit
só pra mimfür mich allein
vi a escuridão se duplicarich sah das Dunkel sich doppeln
deixei os sons se uniremließ die Klänge sich koppeln
e escutei as ondasund lauschte den Wellen

Eu sou o caminhoIch bin der Weg
anulo o nadaIch annulliere das Nichts
com palavras que vagammit Worten, die wandern
de um pra outrovon einem zum ander'n
também caminhowander' auch ich
por passagens escurasdurch dunkle Passagen
imagens vêm à luzkommen Bilder ans Licht
correm pro vaziolaufen ins Leere
e falam por siund sprechen für sich

preto líquidoflüssiges Schwarz
reviveu a dorbelebte den Schmerz
meu coração sombriomein finsteres Herz
silenciou como um túmuloschwieg wie ein Grab
vi os corpos se afastaremich sah die Körper verlassen
deixei as palavras desbotaremließ die Wörter verblassen
e deslizei nas ondasund glitt dahin auf den Wellen

Eu sou a palavraIch bin das Wort
cumpro a escritaich erfülle die Schrift
conecto os mundosverbinde die Welten
com leis que valemmit Gesetzen, die gelten
e sigo com urgência a correntezaund folge drängend dem Drift
como o marso wie das Meer
penso em vocêdenk' ich an Dich
deixo o papelverlass' das Papier
e vou com vocêund gehe mit Dir
para uma outra luzin ein anderes Licht

vejo como nos amamosich sehe wie wir uns lieben
[e penso: Oh,] Uau![und denk': Oh,] Wow!
permaneci humanoich bin Mensch geblieben
e mergulho com você nas ondasund tauch' mit Dir In die Wellen