Pickelface Ist Back in Town
In dem Bett, aus dem ich herkam,
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
bis jemand wie Du den Raum betritt
sich seinen Weg bahnt
durch den Gummipuppenfriedhof und mich anklagt
als Lgner gefiel ich Dir bessre
Danke, wo bleibt das Messer
denn leider lebenslnglich mein Platz
neben Bjrn-Delf Hein und Mathias Rust
knietief in Saft durch Gitterstbe starren auf
Opfer in Haft, die glauben, hoffen zu drfen auf uns
Auf da die andern aufhr'n, mit sich selbst zu reden
Wozu ein zum Weghr'n Hingebrlltes
Du bist so weit weg gewesen
und von den Lippen abzulesen lernt man eh nur, wenn man taub ist
aber wo Du schon mal da bist, leg' Dich zu mir
weicher Atem am Ohr
das hat Tradition und kommt genauso oft vor
wie zu frh und Schamesrte spter
Auf da die andern aufhr'n, mit sich selbst zu reden
In dem Bett, aus dem ich herkam
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
ich hab nichts gegen Menschen als solche
meine besten Freunde sind welche
aber leider lebenslnglich mein Platz
an der Seite derer, die randvoll Beischlaf morden
als Lgner gefiel ich Dir besser
gefiel ich Dir besser?
Pickelface Está de Volta na Cidade
Na cama de onde eu vim,
ela ainda é desconfortável e solitária
até alguém como você entrar no quarto
abrindo caminho
pelo cemitério de bonecas de borracha e me acusar
como mentiroso, eu te agradava mais
Valeu, cadê a faca?
porque infelizmente meu lugar
é ao lado do Bjrn-Delf Hein e do Mathias Rust
até os joelhos em suco, encarando as grades
vítimas na prisão, que acreditam, esperam poder contar com a gente
Para que os outros parem de conversar consigo mesmos
Pra que um grito jogado ao vento
Você esteve tão longe
e aprender a ler nos lábios só se faz quando se é surdo
mas já que você está aqui, deite-se comigo
um sopro suave no ouvido
isso é tradição e acontece tão frequentemente
quanto cedo e a vergonha mais tarde
Para que os outros parem de conversar consigo mesmos
Na cama de onde eu vim
ela ainda é desconfortável e solitária
não tenho nada contra as pessoas em si
meus melhores amigos são assim
mas infelizmente meu lugar
é ao lado daqueles que transam até a morte
como mentiroso, eu te agradava mais
eu te agradava mais?