In Der Wirklichkeit

Na Realidade

In Der Wirklichkeit

Você ainda não entendeu,Du hast bis jetzt noch nicht kapiert,
O que tá acontecendo ao seu redor,Was um Dich rum geschehen ist,
Que seu mundo tá perdendo o brilho,Dass Deine Welt den Glanz verliert,
E nada mais é como antes...Und nichts mehr so wie vorher is'...

Só pensou em você até agora,Hast immer nur an Dich gedacht,
Acreditou que nada ia te atingir,Geglaubt, dass Dir so nichts passiert,
Se acomodou na sua zona de conforto,Du hast es Dir bequem gemacht,
De repente, acordou - na realidade...Plötzlich bist Du aufgewacht - in der Wirklichkeit...

Você sempre se escondeu,Du hast Dich gerne weggeduckt,
Quando os problemas eram por sua causa,Wenn's wegen Dir Probleme gab,
Engoliu todo tipo de merda,Ansonsten jeden Scheiss geschluckt,
E não poupou sarcasmo com os outros...Bei ander'n nicht an Hohn gespart...

Você se saiu bem até aqui,Du bist gut damit durchgekommen,
Fez o que era certo, não reclamou,Brav mitgespielt, nicht aufgemuckt,
Seguiu a maré, se deixou levar,Und mit der Strömung mitgeschwommen,
Agora finalmente chegou - na realidade...Jetzt bist Du endlich angekommen - in der Wirklichkeit...

Você se sente vazio e exausto,Du fühlst Dich leer und ausgebrannt,
Se pergunta onde estão seus amigos,Fragst Dich wo Deine Freunde sind,
Eles correram de você,Sie sind vor Dir davongerannt,
Porque todos conhecem seu humor...Weil jeder Deine Launen kennt...

Nunca confiou em ninguém,Nie hast Du Dich wem anvertraut,
Nunca se abriu pra alguém,Dich nie zu jemandem bekannt,
Você adorava olhar de cima,Du hast so gern herabgeschaut,
Seu castelo de areia só foi construído - na realidade...Dein Luftschloss nur auf Sand gebaut - in der Wirklichkeit...

Você ignorou os sinais,Du hast die Zeichen ignoriert,
E acabou se dando mal,Und Dich dabei verspekuliert,
Agora tá aí, fazendo cara de chocado,Jetzt stehst Du da und tust schockiert,
Não tem coragem de sair de casa,Du traust Dich nicht mehr vor die Tür,
Mas não tem desculpa pra isso...Doch es gibt kein Alibi dafür...

Você estava muito convencido,Du warst von Dir sehr überzeugt,
Achando que o mundo era seu,Davon, dass Dir die Welt gehört,
Parece que se empolgou cedo demais,Du hast Dich - scheints - zu früh gefreut,
E só destruiu tudo pra si mesmo...Und Dir nur alles selbst zerstört...

Agora o futuro tá te deixando louco,Jetzt macht die Zukunft Dich verrückt,
Não adianta se arrepender,Es nützt Dir nichts, dass Du bereust,
Você sabe que não tem volta,Du weisst, es führt kein Weg zurück,
Te dou um alô e te desejo sorte - na realidade...Ich grüsse Dich, und wünsch' Dir Glück - in der Wirklichkeit...