Mr Briggs
Mr Briggs is on holiday
But he stays in his room
He's too cold to go out for his evening smoke
The lady down the hallway
Is deaf and dumb to what you say
She's too busy dreaming of chihuahua dog
Say goodbye
Slowly drift away
To somewhere
Mr Briggs needs sleep now
He's been up for a week
He can hear a buzz buzz buzzing in his head
He has a three-bar heater
But it can't keep him warm
If he bought another then he'd have three more
Say goodbye
Slowly drift away
To somewhere
Mr Briggs while on holiday
Never left his bed
Walked around in circles but only in his head
The lady down the hallway
Is running out of pills
She could pull herself together but she knows she never will
Say goodbye
Somewhere
Sr. Briggs
O Sr. Briggs tá de férias
Mas fica no seu quarto
Tá frio demais pra sair pra fumar um cigarro à noite
A moça no corredor
É surda e muda pro que você diz
Ela tá ocupada sonhando com um cachorro chihuahua
Diga adeus
Deixe-se levar devagar
Pra algum lugar
O Sr. Briggs precisa dormir agora
Ele tá acordado há uma semana
Ele escuta um zumbido na cabeça
Ele tem um aquecedor de três barras
Mas não consegue se aquecer
Se comprasse outro, teria mais três
Diga adeus
Deixe-se levar devagar
Pra algum lugar
O Sr. Briggs, mesmo de férias
Nunca saiu da cama
Andou em círculos, mas só na cabeça
A moça no corredor
Tá ficando sem remédios
Ela poderia se recompor, mas sabe que nunca vai
Diga adeus
Pra algum lugar