C'è Qualcosa
Noi e un cielo a senso unico,
Noi col tempo in gola noi.
E la notte che accende stelle inutili,
Una storia comune più che mai.
Noi e il nostro tempo logico
Noi, da troppo tempo noi.
Senza tregua le nostre facce solite
Prese poi da cosa non si sa.
C'è qualcosa che si fa più dura
È come una specie di paura
Forse è l'aria di stasera.
C'è qualcosa che non è normale,
Qualche cosa sempre troppo uguale
E stasera fa più male.
C'è qualcosa che si fa più dura
È come una specie di paura
Forse è l'aria di stasera che è così dura.
Noi e un cielo senza scrupoli,
Dove non ti ritrovi mai,
Ti sorprende e batte un tempo logico.
Noi, col tempo in gola noi.
C'è qualcosa che si fa più dura,
È come una specie di paura
Forse è l'aria di stasera.
C'è qualcosa che non è normale
Qualche cosa sempre troppo uguale
Forse è l'aria di stasera che fa più male.
Tem Algo
Nós e um céu de mão única,
Nós com o tempo na garganta, nós.
E a noite que acende estrelas inúteis,
Uma história comum mais do que nunca.
Nós e nosso tempo lógico
Nós, há muito tempo, nós.
Sem trégua, nossas caras de sempre
Pegas depois por algo que não se sabe.
Tem algo que tá ficando mais difícil
É como uma espécie de medo
Talvez seja o clima de hoje à noite.
Tem algo que não tá normal,
Alguma coisa sempre muito igual
E hoje à noite dói mais.
Tem algo que tá ficando mais difícil
É como uma espécie de medo
Talvez seja o clima de hoje à noite que tá tão pesado.
Nós e um céu sem escrúpulos,
Onde você nunca se encontra,
Te surpreende e bate um tempo lógico.
Nós, com o tempo na garganta, nós.
Tem algo que tá ficando mais difícil,
É como uma espécie de medo
Talvez seja o clima de hoje à noite.
Tem algo que não tá normal
Alguma coisa sempre muito igual
Talvez seja o clima de hoje à noite que dói mais.