Cento Mani E Cento Occhi

Cem Mãos e Cem Olhos

Cento Mani E Cento Occhi

Lá embaixo, outros de pé vão juntosLaggiù altri ritti vanno insieme
Juntos estão caçando carnes vivasInsieme stan cacciando carni vive
Bocas famintas, braços fortesBocche affamate braccia forti
Atiram pedras afiadas com fúriaScagliano selci aguzze con furore
Preciso fugir ou me aproximar mais delesDevo fuggire o farmi più dappresso a loro
Na sua vara, você me oferece carnesSulla tua canna mi offri carni
Que eu com certeza não conquistei com minha forçaChe non ho certo conquistato io con la mia forza
Que gesto é esse? Não combina com um forteChe gesto è questo non s'addice a un forte
A presa é de vocês, então a refeição gorda é de vocêsLa preda è vostra e dunque vostro è il grasso pasto
De cem mãos é a minha forçaDi cento mani è la mia forza
E cem olhos nos vigiamE cento occhi fanno a noi la guardia
Você está sozinhoTu sei da solo
Nossa força está em cem mãosLa nostra forza è in cento mani
E cem olhos nos vigiamE cento occhi fanno a noi la guardia
Você está sozinhoTu sei da solo
Agora, se quiser, pode irTu ora se vuoi puoi andare
Ou ficar e se juntar a nósOppure restare e unirti a noi
E de um bando, uma tribo que vaiE da un branco una tribù che va
De uma aldeia, uma cidadeDa un villaggio una città
Gente que respira no compassoGente che respira a tempo
Homens trancados em caixas de pedraUomini rinchiusi dentro scatole di pietra
Onde não se sente o ventoDove non si sente il vento
Mas a vontade de fugir que carrego dentroMa la voglia di fuggire che mi porto dentro
Não vai me salvarNon mi salverà
Façam círculo em volta das fogueiras, rápidoFate cerchio intorno ai fuochi presto
Rápido com as pedras, rápidoPresto con le pietre presto
Que estamos prontas, cortantes e afiadasChe siamo pronte taglienti e aguzze
Outras mãos vão matar e haverá mais comidaAltri mani uccideranno e ci sarà più cibo
Mas a vontade de fugir que carrego dentroMa la voglia di fuggire che mi porto dentro
Não vai me salvarNon mi salverà