Non Mi Rompete
Non mi svegliate ve ne prego
Ma lasciate che io dorma questo sonno,
Sia tranquillo da bambino
Sia che puzzi del russare da ubriaco.
Perché volete disturbarmi
Se io forse sto sognando un viaggio alato
Sopra un carro senza ruote
Trascinato dai cavalli del maestrale,
Nel maestrale... in volo.
Non mi svegliate ve ne prego
Ma lasciate che io dorma questo sonno,
C'è ancora tempo per il giorno
Quando gli occhi si imbevono di pianto,
I miei occhi... di pianto.
Não Me Acordem
Não me acordem, por favor
Mas deixem que eu durma esse sono,
Que seja tranquilo como uma criança
Ou que tenha o cheiro de quem ronca de bêbado.
Por que querem me incomodar
Se talvez eu esteja sonhando uma viagem alada
Em uma carroça sem rodas
Puxada pelos cavalos do vento forte,
No vento forte... em voo.
Não me acordem, por favor
Mas deixem que eu durma esse sono,
Ainda há tempo para o dia
Quando os olhos se enchem de lágrimas,
Meus olhos... de lágrimas.