Towards My Door
I transverse myself
On the thread of the world
Tense in space
Until I reach myself
On the steps of your refusal
I am climbing towards my door
This time the harp of the night
Plays it song of fears in vain
Once for all I have risen over my body
Higher than my heart
Tonight I have asked of the earth
That she model me in the shape of her skin
With the old life, and with the new.
New not in kind, out new in dimension
Not in kind, out in dimension.
Rumo à Minha Porta
Eu me transpasso
Na linha do mundo
Tenso no espaço
Até que eu chegue a mim
Nos degraus da sua recusa
Estou subindo rumo à minha porta
Dessa vez a harpa da noite
Toca sua canção de medos em vão
Uma vez por todas eu me levantei sobre meu corpo
Mais alto que meu coração
Esta noite eu pedi à terra
Que me molde na forma da sua pele
Com a vida antiga, e com a nova.
Nova não em tipo, mas nova em dimensão
Não em tipo, mas em dimensão.