Semester
Vi har stängt fabriken, åkt så långt som vi kan nå
Långt ifrån trafiken, för att slicka våra sår
Vi har ett eget hus på landet, dit ingen telefon kan nå
Ett glas som klirrar gråk i handen, och radion står på
Och det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
Det här är drömmen om semestern, himlen den är ännu blå
Och bästergöken gal i väster, kom gärna hit och hälsa på
I horisonten seglar båtar, vi seglar längre bort ändå
För radion spelar våra låtar, och jag kan svära på
Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
(SOLO)
För vi har stängt farbiken, åkt så långt som vi kan gå
Långt, långt upp till bottenviken,och jag kan svära på
Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
(SOLO)
Férias
Nós fechamos a fábrica, fomos o mais longe que conseguimos ir
Longe do trânsito, pra curar nossas feridas
Temos uma casa no campo, onde ninguém pode nos ligar
Um copo tilintando na mão, e o rádio tá ligado
E isso é o mais perto que chegamos, do céu que podemos alcançar
Esse é o sonho das férias, o céu ainda tá azul
E o galo canta a plenos pulmões, venha aqui nos visitar
No horizonte, barcos navegam, nós vamos mais longe ainda
Porque o rádio toca nossas músicas, e eu posso jurar
Que isso é o mais perto que chegamos, do céu que podemos alcançar
(SOLO)
Porque nós fechamos a fábrica, fomos o mais longe que conseguimos ir
Longe, longe até a baía, e eu posso jurar
Que isso é o mais perto que chegamos, do céu que podemos alcançar
(SOLO)
Composição: Bo Sundström, Bo Kaspers Orkester