My Name

Meu Nome

My Name

Eu só queria
너무 가까운
neomu gakkaun
Um sentimento mais próximo
느낌만을 원했던 건지
neukkimmaneul weonhaetteon geonji
Você sabe o que eu quero
알잖아 내가 원하는 것
aljana naega weonhaneun geot
Eu sou tão diferente de qualquer outra pessoa
그 어떤 사람과도 다른 나
geu eotteon saramgwado dareun na
Mas você é capaz de me mudar
어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어
eojjeom neoramyeon nal bakkul su isseo
Se eu te contasse sobre o meu eu oculto
Oh 감춰왔던 날 말하자면
Oh gamchweowatteon nal malhajamyeon
Você sente algo como, você provavelmente ficaria surpreso
You feel like 아마 놀랄 거야
You feel like ama nollal kkeoya

Eu mesma agora sou
지금 내 모습은 단지
jigeum nae moseubeun danji
Chega de ser a mesma eu de ontem
어제 같은 모습대로 충분한지
eoje gateun moseupdaero chungbunhanji
Sempre que um rosto diferente do meu estiver em sua mente
내가 아닌 다른 얼굴
naega anin dareun eolgul
Você vai chamar meu nome
가친 거라면 불러 줄래 my name
gachin georamyeon bulleo jullae my name

Não quero fingir
Don't wanna fake it
Don’t wanna fake it
Depois que eu te conheci, todos os dias eu esperei pelo seu telefonema
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
neoreul alge dwen hu maeil gidarin phone call
Eu tenho que fazer isso
I got to make it
I got to make it
Eu comecei a perceber depois de algum ponto
어느새 알게 했어
eoneusae alge haesseo
Todo dia é o mesmo e o amanhã parece tão distante
매일 같은 식 또 아직 먼 뜻안 내일
maeil gateun shik tto ajik meon deutan naeil
Então é só agarrar
그렇다면 take it
geureotamyeon take it
Na realidade, gostaria que algo acontecesse
아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실
aju jogeummankeum mweodeun dwegopeun hyeonshil
Depois que te conheci, todos os dias são diferentes
너를 알게 된 후 매일 달라진 fine days
neoreul alge dwen hu maeil dallajin fine days

Não existem dúvidas
으이심 같진 마
euishim gatjin ma
Me conheça melhor
조금만 더 나를 알아 봐
jogeumman deo nareul ara bwa
Você gosta de mim, né? Você está se tornando mais parecido comigo
조차나 날 닮가는 것
jochana nal dalmaganeun geot

Oh, dentro dos seus olhos, você está procurando por mim
Oh 나를 찾는 니 눈 속에서
Oh nareul channeun ni nun sogeseo
Eu sinto algo como, vou tomar de novo
I feel like 다시 가질 거야
I feel like dashi gajil kkeoya

Um novo sussurro transborda
흐린 불빛 속에 몸속
heurin bulppit soge momsok
Do meu corpo, sob uma luz fraca
가득 넘천아는 새로운 속삭임
gadeuk neomcheonaneun saeroun soksagim
Se tudo começar neste momento
바로 지금부터 모두 시작된다면
baro jigeumbuteo modu shijakdwendamyeon
Você vai chamar meu nome
불러 줄래 my name
bulleo jullae my name

Não quero fingir
Don't wanna fake it
Don’t wanna fake it
Eu quero você assim como eu te senti no começo
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
naega neukkin daero neoreul gajigo shipeo
Eu tenho que fazer isso
I got to make it
I got to make it
Um momento descuidado
어설픈 어느 순간
eoseolpeun eoneu sungan
Eu estou muito profunda, você não pode me parar agora
빠져버렸어 이미 난 멈출 수 없어
ppajeobeoryeosseo imi nan meomchul su eopseo
Então é só agarrar
그렇다면 take it
geureotamyeon take it
Fique perto de mim tanto quanto eu quero estar ao seu lado
보고 싶은 만큼 항상 내 곁에 있어
bogo shipeun mankeum hangsang nae gyeote isseo

Depois que eu te conheci, todos os dias eu esperei pelo seu telefonema
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
neoreul alge dwen hu maeil gidarin phone call
Eu quero você assim como eu te senti no começo
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
naega neukkin daero neoreul gajigo shipeo
Junto a mim
With me
With me

Não quero fingir
Don't wanna fake it
Don’t wanna fake it
Depois que eu te conheci, todos os dias eu esperei pelo seu telefonema
너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
neoreul alge dwen hu maeil gidarin phone call
Eu tenho que fazer isso
I got to make it
I got to make it
Eu comecei a perceber depois de algum ponto
어느새 알게 했어
eoneusae alge haesseo
Todo dia é o mesmo e o amanhã parece tão distante
매일 같은 식 또 아직 먼 뜻안 내일
maeil gateun shik tto ajik meon deutan naeil
Então é só agarrar
그렇다면 take it
geureotamyeon take it
Na realidade, gostaria que algo acontecesse
아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실
aju jogeummankeum mweodeun dwegopeun hyeonshil

Não quero fingir
Don't wanna fake it
Don’t wanna fake it
Eu quero você assim como eu te senti no começo
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
naega neukkin daero neoreul gajigo shipeo
Eu tenho que fazer isso
I got to make it
I got to make it
Um momento descuidado
어설픈 어느 순간
eoseolpeun eoneu sungan
Eu estou muito profunda, você não pode me parar agora
빠져버렸어 이미 난 멈출 수 없어
ppajeobeoryeosseo imi nan meomchul su eopseo
Então é só agarrar
그렇다면 take it
geureotamyeon take it
Fique perto de mim tanto quanto eu quero estar ao seu lado
보고 싶은 만큼 항상 내 곁에 있어
bogo shipeun mankeum hangsang nae gyeote isseo