White wishes

Desejos Brancos

White wishes

Achei que o fim estava chegando naquele dia distante
これでおわりそうおもっていたとおいあの日
Kore de owari sou omotteita tooi ano hi
Agora posso dizer que era o começo, eu podia voar
いまはいえるはばたけるはじまりだったと
Ima ha ieru habatakeru hajimari datta to
O calor que você me deu se espalha
きみのぬくもりがひろがる
Kimi no nukumori ga hirogaru
Na palma da mão e no espaço do meu peito
てのひらとむねのすきま
tenohira to mune no suki ma
Meu coração busca o caminho que seguimos juntos
きみとゆくさきさがしてるこころつないで
Kimi to yukusaki sagashiteru kokoro tsunaide

Quero proteger, estou sendo protegido
まもりたいまもられてる
Mamoritai mamorareteru
Mesmo quando não podemos nos encontrar, sempre
あえないときもずっと
Aenai toki mo zutto
A cada segundo, nós dois
いちびょうずつわたしたちは
Ichibyouzutsu watashi tachi ha
Podemos nos tornar mais fortes
つよくなれるから
tsuyoku nareru kara

O céu amplo e as estrelas que se aproximam, olhando para cima
ひろいよぞらよりそうほしたちみあげながら
Hiroi yozora yorisou hoshi tachi miage nagara
Um amanhã sem igual está nascendo além de hoje
かけがえのないきょうのむこうあすがうまれる
kakegae no nai kyou no mukou asu ga umareru
O amor dos dois vai e vem
ふたりのあいだおゆきかう
futari no ai dao yukikau
Quero valorizar este ar
このくうきだいじにしたい
kono kuuki daiji ni shitai
Meu coração se torna gentil ao levar o amor
すきとってゆくこころからやさしくなれる
suki totte yuku kokoro kara yasashiku nareru

Não vou esquecer, a conexão com você
わすれないきみとこして
wasurenai kimi to koshite
O calor que compartilhamos
わかちあえるぬくもり
wakachi aeru nukumori
Sinto que é só um
かんじてるたったひとつ
kanjiteru tatta hitotsu
O futuro que se aproxima
みらいからすもの
mirai karasu mono

Como se eu pudesse derreter
ふりつもるかなしみを
Furi tsumoru kanashimi wo
A tristeza que se acumula
そっととかすように
sotto tokasu you ni
Para sempre, a qualquer momento
いつまでもいつでも
Itsumademo itsudemo

Quero proteger, estou sendo protegido
まもりたいまもられてる
Mamoritai mamorareteru
Mesmo quando não podemos nos encontrar, sempre
あえないときもずっと
Aenai toki mo zutto
A cada segundo, eu e você
いちびょうずつきみとわたし
Ichibyouzutsu kimi to watashi
Podemos nos tornar mais fortes
つよくなれるから
tsuyoku nareru kara

Não vou esquecer, ao te encontrar
わすれないきみにであって
Wasurenai kimi ni deatte
Um desejo que renasce
うまれかわれるねがい
Umare kawareru negai
Porque eu acredito, eu quero
しんじてるだからわたし
Shinjiteru dakara watashi
Proteger tudo
すべてまもりたい
Subete mamoritai
Proteger tudo…
すべてまもりたい
Subete mamoritai