Miracle (Japanese Version)
ずっとさがしていたほんとうのわたしを
zutto sagashiteita hontou ono watashi o
わらうことなくことそれからいきること
warau koto naku koto sorekara ikiru koto
ゆめをはしるきみのそばで
yume wo hashiru kimi no soba de
えがおとどけていたいけど
egao todoketeitai kedo
Destiny, is shine or not?
Destiny, is shine or not?
ふたりはどこにたどりつくの
futari ha doko ni tadoritsuku no
Please hold me tight, across the time どんなわたしでも
Please hold me tight, across the time donna watashi demo
つよくやさしくいやされていく
tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
あうたびこころがきみをみつめてく
autabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku
つたわるものがあいかもしれない
tsutawaru mono ga ai kamo shirenai
ぷらとんもぴあすも
puraton mo piasu mo
MelodyもChristmasも
Melody mo Christmas mo
いとしさにであえば
itoshisa ni deaeba
いみをもちはじめる
imi wo mochihajimeru
ふたりいるやすらぎでさえ
futari iru yasuragi de sae
たいくつにおもえるときも
taikutsu ni omoeru toki mo
Never mind, I'll smile to you
Never mind, I'll smile to you
きみのそばにいることちかう
kimi no soba ni iru koto chikau
It's miracle, so miracle のこさずつつむよ
It's miracle, so miracle nokosazu tsutsumu yo
たいせつなんだ You are my special reason
taisetsuna nda You are my special reason
このようにきせきがひとつあるのなら
kono you ni kiseki ga hitotsu aru no nara
それは Yes きみに、きみにあえたこと
sore ha Yes kimi ni, kimi ni aeta koto
Please hold me tight, across the time どんなわたしでも
Please hold me tight, across the time donna watashi demo
つよくやさしくいやされていく
tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
あうたびこころがきみをみつめてく
autabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku
つたわるものがあいかもしれない
tsutawaru mono ga ai kamo shirenai
It's miracle, so miracle のこさずつつむよ
It's miracle, so miracle nokosazu tsutsumu yo
たいせつなんだ You are my special reason
taisetsuna nda You are my special reason
このようにきせきがひとつあるのなら
kono you ni kiseki ga hitotsu aru no nara
それは Yes きみに、きみにあえたこと
sore ha Yes kimi ni, kimi ni aeta koto
You are my destiny, my love
You are my destiny, my love
"Milagre"
Estive procurando meu verdadeiro eu
Que ri, que chora, e que vive
Corro pelos sonhos ao seu lado, quero enviar um sorriso, mas
Destino, vai brilhar ou não?
Onde iremos parar?
Por favor me abrace, através dos tempos
Não importa quem eu seja, fortemente, gentilmente, continuo a me curar
Quando nos encontrarmos, meu coração estará a te observar
Coisas expressadas devem ser amor
Até mesmo Platão, brincos, melodias e o Natal
Se nos encontrarmos gentilmente, todos farão sentido
Até mesmo a paz em que vivemos, e os tempos que posso lembrar
Deixe pra lá, eu sorrirei para você
Que está ao seu lado, expressará seus votos
É um milagre, é tão miraculoso
Abraçarei aquele que foi abandonado
Você é meu amor, você é minha razão especial
Se existe um milagre nesse mundo
Que é, sim, que foi... eu te conhecer
Por favor me abrace, através dos tempos
Não importa quem eu seja, fortemente, gentilmente, continuo a me curar
Quando nos encontrarmos, meu coração estará a te observar
Coisas expressadas devem ser amor
É um milagre, é tão miraculoso
Abraçarei aquele que foi abandonado
Você é meu amor, você é minha razão especial
Se existe um milagre nesse mundo
Que é, sim, que foi... eu te conhecer
Você é o meu destino... meu amor