Valenti (Japanese)

Valenti (Japonês)

Valenti (Japanese)

Com certeza, meu futuro está envolvido
確実に私の未来を巻き込んで
kakujitsu ni watashi no mirai wo makikonde
O amor começou quando peguei sua mão
恋は走り出した君の手を掴んだ
koi wa hashiridashita kimi no te wo tsukanda
Era como fogos de artifício queimando dos dois lados
両側から燃える花火みたいだった
ryougawa kara moeru hanabi mitai datta
Não consigo desviar o olhar
視線もはがせない
shisen mo hagasenai
Oh, vem cá, vem cá, baby
Oh, step in step in, baby
Oh, step in step in, baby

Por que nos encontramos? Por que sou eu?
どうして出会えたの どうして私なの
doushite deaeta no doushite watashi na no
Garoto, eu me apaixono por você
Boy, I fall in love with you
Boy, I fall in love with you
Neste momento também
この瞬間も
kono shunkan mo

Enfiando em jeans justos
タイトなジーンズにねじ込む
taito na jiinzu ni nejikomu
Meu corpo lutador
私という戦うボディ
watashi to iu tatakau bodi
Para qualquer pequeno desejo
どんな小さな願いにも
donna chiisana negai ni mo
Dou uma chance que vale a pena, meu sonho
貫くチャンスをあげて my dream
tsuranuku chansu wo agete my dream

Com jeans rasgados e um olhar sofisticado
破れたジーンズと洗練すぎる目を
yabureta jiinzu to sensai sugiru me wo
Quero proteger, mas não posso contar à família
守ってあげたくて家族には言えない
mamotte agetakute kazoku ni wa ienai
Posso cuidar do que é importante
大事なものくらい自分で守れるよ
daiji na mono kurai jibun de mamoreru yo
Então, pule essa barreira
そこを飛び越えてよ
soko wo tobikoete yo
Oh, vem cá, vem cá, baby
Oh, step in step in, baby
Oh, step in step in, baby

A bravata sem sentido e os lábios egoístas
無意味な強がりも勝手な唇も
muimi na tsuyogari mo katte na kuchibiru mo
Só, eu me apaixono por você
Just, I fall in love with you
Just, I fall in love with you
Aceito tudo isso
全部受け取って
zenbu uke totte

Se entre você e eu
君と私の間に
kimi to watashi no aida ni
Não conseguimos encontrar o amor
愛が見つけられないなら
ai ga mitsukerarenai nara
Os sons do mundo, em nenhum lugar
世界中の音 どこにも
sekaijuu no ne doko ni mo
Não existe isso, meu sonho
そんなものなんてないの my dream
sonna mono nante nai no my dream

Se afastar não faz sentido
離れちゃ意味ないじゃん
hanarecha imi nai jan
Quero ser generosa
気前としていたいじゃん
kizen to shitetai jan
Garoto, eu me apaixono por você
Boy, I fall in love with you
Boy, I fall in love with you
Aqui, lutando
ここで戦って
koko de tatakatte

Escolhi o batimento acelerado
走る鼓動を選んだ
hashiru kodou wo eranda
Um corpo vivo, nós dois
二人という生きてるボディ
futari to iu ikiteru bodi
Para qualquer leve pressentimento
どんな微かな予感でも
donna kasuka na yokan demo
Dou a força de acreditar, meu sonho
信じる力をあげて my dream
shinjiru chikara wo agete my dream

Enfiando em jeans justos
タイトなジーンズにねじ込む
taito na jiinzu ni nejikomu
Meu corpo lutador
私という戦うボディ
watashi to iu tatakau bodi
Para qualquer pequeno desejo
どんな小さな願いにも
donna chiisana negai ni mo
Dou uma chance brilhante, meu sonho
輝くチャンスをあげて my dream
kagayaku chansu wo agete my dream