Survival Dance ~ No No Cry More

Dança da Sobrevivência ~ Não Chore Mais

Survival Dance ~ No No Cry More

não não chore mais não
ののcry more なかない
no no cry more nakanai
se lembrar das memórias
おもいでつくったら
omoide tsukuttara
este verão é! esta noite é!
このなつこそは! このよるこそは!
kono natsu koso wa! kono yoru koso wa!
com certeza vou encontrar nesta cidade
このまちきっとみつかる
kono machi kitto mitsukaru
não não chore mais não desapareça
ののcry more きえない
no no cry more kienai
sem se lamentar pelos passos
あしあとくやまずに
ashiato kuyamazu ni
este sonho é! este amor é!
このゆめこそは! このこいこそは!
kono yume koso wa! kono koi koso wa!
não quero deixar essa chance escapar
このちゃんすだけながしたくないよ
kono chansu dake nagashitakunai yo

* é é é é é
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
é é é é é
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
uau uau uau uau
wow wow wow wow
wow wow wow wow
é é é é é
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
dança da sobrevivência! dança da sobrevivência! dança de prova!
survival dance! survival dance! trial dance!
survival dance! survival dance! trial dance!

briga sem parar, naquela época e agora também
けんかばかりだよあのころもいまだって
kenka bakarida yo ano koro mo ima datte
com a mesma risada e aquela pessoa solitária com certeza
あいかわらずのわらいこえとさみしげなあいつはきっと
aikawarazu no warai koe to samishigena aitsu wa kitto
caminhando juntos por campos nostálgicos
なつかしいそうげんをきみとふたりであるく
natsukashii sougen o kimi to futari de aruku
mesmo que o sol se ponha e a escuridão chegue
ゆうひがかたむいてもくらやみがおとずれても
yuuhi ga katamuite mo kurayami ga otozurete mo
como em um filme de terror
えいがのばくのように
eiga no baku no you ni
a dança da sobrevivência continua sem fim
おわらないつづいていくsurvival dance
owaranai tsuzuite yuku surival dance

Repete * (2x)
Repete * (2x)
Repete * (2x)

um amanhecer que vi algum dia com certeza vai me fazer lembrar
いつかみたあさやけはきっとおもいだせるよ
itsu ka mita asayake wa kitto omoi daseru yo
o desejo de te abraçar
だきしめたいきもちわ
dakishimetai kimochi wa
não consigo segurar
とてもおさえきれない
totemo osaekirenai
mas hoje também vou viver
だけどきょうもいきるよ
dakedo kyou mo ikiru yo
a dança da sobrevivência continua sem fim!!
おわらないつづいていくsurvival dance!!
owaranai tsuzuite yuku survival dance!!

Repete *
Repete
Repete

não não chore mais não
ののcry more なかない
no no cry more nakanai
se lembrar das memórias
おもいでつくったら
omoide tsukuttara
este verão é! esta noite é!
このなつこそは! このよるこそは!
kono natsu koso wa! kono yoru koso wa!
com certeza vou encontrar nesta cidade
このまちきっとみつかる
kono machi kitto mitsukaru
não não chore mais não apague
ののcry more けせない
no no cry more kesenai
sem se lamentar pela juventude
せいしゅんくやまずに
seishun kuyamazu ni
este sonho é! este amor é!
このゆめこそは! このこいこそは!
kono yume koso wa! kono koi koso wa!
não quero deixar essa chance escapar
このちゃんすだけながしたくないよ
kono chansu dake nagashitakunai yo

Repete * (2x)
Repete * (2x)
Repete * (2x)