395px

Still (Tradução)

BoA

Still

さよならはわたしからはいわない
Sayonara wa watashi kara wa iwanai
だってそんなきゅうにおもいでにできるわけがないでしょ
datte sonna kyuu ni omoide ni dekiru wake ga nai desho
いまもあいしてる
ima mo aishiteru

まさかこんなふうにおわっちゃうなんてりそうもしていなかったからね
masaka konna fuu ni owacchau nante risou moshite inakatta kara ne
おもっていたよりいたみとかなくてれいせいにうけとめるじぶんがいた
omotteita yori itami toka nakute reisei ni uketomeru jibun ga ita

ふりやまないつめたいあめまどをぬらしてゆくの
furi yamanai tsumetai ame mado wo nurashite yuku no
やけににじんでみえるうなだれたきみのすがたが
yake ni nijinde mieru unadareta kimi no sugata ga

さよならはわたしからはいわない
sayonara wa watashi kara wa iwanai
ずるくなんかないよぴりおどをうてるわけがないでしょ
zuruku nanka nai yo piriodo wo uteru wake ga nai desho
いまもあいしている
ima mo aishiteiru

ほんとうにあいしていたならどうしてもうしわけなさそうなかおして
honto ni aishiteita nara doushite moushiwakenasa souna kaoshite
たろっとみたいにじじつならべたの
tarotto mitai ni jijitsu narabeta no?
それよりやさしいうそがほしかった
sore yori yasashii uso ga hoshikatta

もしわたしがなやむのならあいしたことよりもね
moshi watashi ga nayamu no nara aishita koto yori mo ne
もうふたりのあしたがこないことがさびしいだけ
mou futari no ashita ga konai koto ga sabishii dake

さよならはわたしからはいわない
sayonara wa watashi kara wa iwanai
だってそんなきゅうにおもいでにできるわけがないでしょ
datte sonna kyuu ni omoide ni dekiru wakenai desho
いまもあいしてる
ima mo aishiteru

おもいでとかにするよりもきらいになるほうがらくだとおもったけど
omoide toka ni suru yori mo kirai ni naru hou ga raku da to omotta kedo
やっぱりむりだよ... still
yappari muri dayo... still

さよならはきみをわすれるためのことばなんかじゃない
sayonara wa kimi wo wasureru tame no kotoba nanka janai
わかれてもおもいではこのむねできっといろあせない
wakaretemo omoide wa kono mune de kitto iroasenai

さよならはわたしからはいわない
sayonara wa watashi kara wa iwanai
ずるくなんかないよぴりおどをうてるわけがないでしょ
zuruku nanka nai yo piriodo wo uteru wake ga nai desho
いまもあいしている
ima mo aishiteiru

Still (Tradução)

Sayonara para watashi lasca de Iwanai
datte Sonna Kyuu é Omoide é seu dekiru ga nai desho
ou mo aishiteru

Masaka Konna alívio ante owacchau é Risou moshite inakatta lasca ne
omotteita yori itami de nakute uketomeru reisei é chamado de ga bun

Ado não tem nada yamanai Tsumetai nurashite wo yuku não
Meru é nijinde você dareta ga kimi não Sugata

watashi sayonara para dividir a Iwanai
Subsídios Anka piriodo nai yo ga nai wo sua Materu desho
ou mo aishiteiru

Honto é aishiteita Nara doushite moushiwakenasa Souna kaoshite
incisão tarotto é jijitsu não narabeta?
sore ga yori Yasashii rosto hoshikatta

fumaça nayamu ga watashi no KOTO Nara aishita yori mo ne
mou futari no ashita ga ga Konai KOTO Dake sabishii

watashi sayonara para dividir a Iwanai
datte Sonna Kyuu é Omoide é dekiru wakenai desho
ou mo aishiteru

calças Omoide yori mo a partir de uma frase é ga Maru Hou raku da kedo para omotta
Nuri yappari Dayo ... ainda

sayonara para kimi wo não kotoba domar wasureru Anka Janai
O tronco e retemo Omoide une de kitto iroasenai

watashi sayonara para dividir a Iwanai
Subsídios Anka piriodo nai yo ga nai wo sua Materu desho
ou mo aishiteiru