Call My Name

Chame Meu Nome

Call My Name

Eu quero que você chame meu nome
Want you to call my name

Tudo bem se você não me abraçar
Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
Eu não sou tão fraca ao ponto de precisar que você o faça
Nakitsuku hodo yowakunaishi
Sinto muito
I’m sorry
Mas ao menos chame o meu nome
Tada watashi no namaewoyonde
Deixe-me ouvir sua voz
Koe wo kikasete

O dia de hoje nasce
Kyou ga hajimaru
Sem qualquer nuvem negra
Yokoku mo naku
Este mundo é tão bonito
Sekai wa beautiful
Que acaba me ofuscando
Sou memai ga shisou na hodo
Sem dúvida alguma
Utagai you mo nai hodo
Ele continuará a brilhar
Kagayaki tsudzuketeru

Independente de qual seja a pergunta
Donna question ni datte
Eu não possuo nenhuma resposta
Dareka no answer
Se eu fugir, mesmo sentindo estar conectada
Kurikku sureba tsunagatte iru ki ga shite mo
Tenho certeza de que não haverá ninguém lá
Soko ni wa kitto dare mo inai

Ah, escute atentamente os sons fracos que chegam primeiro
Ah mimi o sumashi kasukana koe o matsu
É como se eu pudesse sentir que você está lá
Soko ni, anata ga iru to kanji rareru you ni

Não importa onde esteja
Dokoni ite mo
Eu quero você, baby
Want you, baby
Através dessa voz
Sono koe de
Não precisa tanto
Hitsuyōdato
Me chame, baby
Call me, baby
Isso já será o bastante
Sore dakede ii
Mesmo sem conseguir enxergá-lo
Mienakute mo
Eu estou te sentindo, baby
I’m feeling you
Através dessa voz
Sono koe de
Me faça acreditar
Shinji sasete
Me dê seu amor
Give me your love
Isso já será o bastante
Sore dakede ii

(Tudo bem se você não me abraçar
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
Eu não sou tão fraca ao ponto de precisar que você o faça
Nakitsuku hodo yowakunaishi
Sinto muito
I’m sorry
Mas ao menos chame o meu nome
Tada watashi no namaewoyonde
Deixe-me ouvir sua voz
Sore dakede ii
Tudo bem se você não estiver do meu lado
Hata ni ite kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
Eu sei que a vida deve prosseguir
Ikite ku sube wa shitterushi
Sinto muito
I’m sorry
Mas jamais se esqueça
Tada wasurete shimawanaide
Isso já será o bastante)
Sore dakede ii)

Fitando as palavras escritas por alguém
Dareka ga kaita kotoba mitsume
Sem previsões, acolhendo a dor que só cresce
Yosoku mo naku mashite yuku itami o daite
Eu irei sobreviver também ao amanhã
Ashita mo ikireru wa
Em meio à realidade da vida cotidiana
Riaru na nichijou no naka

Ah, escute atentamente, ouça a batida inconfundível
Ah mimi o sumashi tashika na kodou o kiku
É como se eu pudesse sentir que estou aqui
Koko ni, watashi ga iru to kanjirareru you ni

Não importa onde esteja
Doko ni ite mo
Eu quero você, baby
Want you, baby
Através dessa voz
Sono koe de
Não precisa tanto
Hitsuyou da to
Me chame, baby
Call me, baby
Isso já será o bastante
Sore dake de ii
Mesmo sem conseguir enxergá-lo
Mienakute mo
Eu estou te sentindo, baby
I’m feeling you
Através dessa voz
Sono koe de
Me faça acreditar
Shinji sasete
Me dê seu amor
Give me your love
Isso já será o bastante
Sore dake de ii

(Tudo bem se você não me abraçar
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
Eu não sou tão fraca ao ponto de precisar que você o faça
Nakitsuku hodo yowakunai shi
Sinto muito
I’m sorry
Mas ao menos chame o meu nome
Tada watashi no namae wo yonde
Deixe-me ouvir sua voz
Sore dake de ii
Tudo bem se você não estiver do meu lado
Soba ni ite kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
Eu sei que a vida deve prosseguir
Ikiteku sube wa shitterushi
Sinto muito
I’m sorry
Mas jamais se esqueça
Tada wasurete shimawanaide
Isso já será o bastante)
Sore dakede ii)

Eu quero você de volta
I want you back
Eu preciso que você volte
I need you back
Chame meu nome, por favor
Call my name, please
Com essa sua voz, baby
Anata no sono koe de baby
Eu quero você de volta
I want you back
Eu preciso que você volte
I need you back
Chame meu nome
Call my name
Isso já será o bastante
Sore dake de ii

É a sua voz
Anata no koe ga
Que me mantém inteira
Watashi wo tsukuru
Mesmo que estejamos longe um do outro
Tooku hanarete iyou to mo
Poder ouvir sua voz
Anata no koe ga kikoeru
Isso já será o bastante
Sore dake de ii
Eu quero você de volta
I want you back
Para chamar meu nome
To call my name