Clockwork

Relógio

Clockwork

Eu agi de forma muito fria?
너무 새침하게 군 건 아닌지
neomu saechimhage gun geon aninji
Eu agi de forma muito dura?
너무 딱딱하게 행동한 건 아닌지
neomu ttakttakhage haengdonghan geon aninji
Eu pensei sobre isso, na verdade, calculei
고민했지 사실 계산했지
gominhaessji sasil gyesanhaessji
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu só queria me aproximar de você devagar
조금씩 다가가고 싶었을 뿐
jogeumssik dagagago sipeosseul ppun
Eu não queria me apressar
그편하게 서두르고 싶지 않았을 뿐인데
geuphage seodureugo sipji anhasseul ppuninde
É isso, mas eu me tornei mais impaciente
오해요 내가 조급하지
ohiryeo naega jogeuphaji
Por favor, gire a chave nas minhas costas
please wind up the key in my back
please wind up the key in my back
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go

Meu corpo lento está me dizendo
느려지는 내 온몸이 말해주네
neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Eu quero suas mãos quentes
따뜻한 소리가
ttatteushan songiri
Para suavemente me girarem
부드럽게 감아주길 바래
budeureopge gamajugil barae
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go
A escuridão vem, eu não posso sentir isso
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Vai ser um desperdício acabar com isso assim
이대로 멈추기엔 너무 아까워
idaero meomchugien neomu akkawo
Eu não posso pôr um fim nisso
끝낼 순은 없어
kkeutnael suneun eopseo

Mais uma vez
한번 더
hanbeon deo
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Mais uma vez, começa com o fluxo
한번 더 시작돼버린 with the flow
hanbeon deo sijakdwaebeorin with the flow
Tocando o sino
Ringing the bell
Ringing the bell
Você consegue ouvir meu coração?
들리니 심장소리는
deullini simjangsorineun
Saltando agora, me agitando agora
Bouncing now beating now
Bouncing now beating now
Eu estou viva, é tudo para você
I’m alive it’s all for you
I’m alive it’s all for you
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go

Meus sentidos estão despertando mais uma vez
또다시 깨어나는 senses 더 가까이
ttodasi kkaeeonaneun senses deo gakkai
Mais perto e mais rápido
그리고 빠르게 뛰는
geurigo ppareuge ttwineun
Meu coração está batendo
My heart is beating
My heart is beating
Podemos ir devagar?
Can we just take it slow
Can we just take it slow
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go
Começou de novo
또다시 시작되어버린
ttodasi sijakdoeeobeorin
Você e eu, dance
너와 나의 dance
neowa naui dance
Vai ser um desperdício acabar com isso assim
이대로 멈추기엔 너무 아까워
idaero meomchugien neomu akkawo

Eu não posso pôr um fim nisso
끝낼 순은 없어
kkeutnael suneun eopseo
Mais uma vez
한번 더
hanbeon deo
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu estou tentando, tentando
I’m trying, trying
I’m trying, trying
Eu estou tentando, tentando estar com você
I’m trying, trying to be with you
I’m trying, trying to be with you
Eu estou morrendo, morrendo
I’m dying, dying
I’m dying, dying
Eu estou morrendo, morrendo de vontade de ficar com você
I’m dying, dying to stay with you
I’m dying, dying to stay with you
Eu estou tentando, tentando
I’m trying, trying
I’m trying, trying
Eu estou tentando, tentando estar com você
I’m trying, trying to be with you
I’m trying, trying to be with you

Eu estou morrendo, morrendo, estou morrendo
I’m dying, dying, I’m dying
I’m dying, dying, I’m dying
É tão frio sem você
It’s so cold without you
It’s so cold without you
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go
Meu corpo lento está me dizendo
느려지는 내 온몸이 말해주네
neuryeojineun nae onmomi malhaejune
Eu quero suas mãos quentes
따뜻한 소리가
ttatteushan songiri
Para suavemente me girarem
부드럽게 감아주길 바래
budeureopge gamajugil barae
Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu não tenho ideia, não tenho para aonde ir
I have no idea, I have no way to go
I have no idea, I have no way to go
A escuridão vem, eu não posso sentir isso
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Vai ser um desperdício acabar com isso assim
이대로 멈추기엔 너무 아까워
idaero meomchugien neomu akkawo
Eu não posso pôr um fim nisso
끝낼 순은 없어
kkeutnael suneun eopseo
Mais uma vez
한번 더
hanbeon deo

Por favor, gire a chave nas minhas costas
Please wind up the key in my back
Please wind up the key in my back
Eu estou tentando, tentando
I’m trying, trying
I’m trying, trying
Eu estou tentando, tentando estar com você
I’m trying, trying to be with you
I’m trying, trying to be with you
Eu estou morrendo, morrendo
I’m dying, dying
I’m dying, dying
Eu estou morrendo, morrendo de vontade de ficar com você
I’m dying, dying to stay with you
I’m dying, dying to stay with you
Eu estou tentando, tentando
I’m trying, trying
I’m trying, trying
Eu estou tentando, tentando estar com você
I’m trying, trying to be with you
I’m trying, trying to be with you
Eu estou morrendo, morrendo, estou morrendo
I’m dying, dying, i’m dying
I’m dying, dying, i’m dying
É tão frio sem você
It’s so cold without you
It’s so cold without you