Home

Lar

Home

Deixe de lado suas preocupações por um segundo
걱정은 잠시 접어두요
geokjeongeun jamsi jeobeodwoyo
Apenas tenha pensamentos felizes
행복한 생각만 해요
haengbokhan saenggakman haeyo
Cada minuto, cada segundo é precioso
일분일초가 아까워요
ilbunilchoga akkawoyo
Quando estou olhando para você
그대를 보고 있으면
geudaereul bogo isseumyeon
Eu sei, o mundo é tão difícil
I know 세상은 너무나 힘들어요
I know sesangeun neomuna himdeureoyo
Eu sempre quero um saudável você
항상 강한 모습만을 원해요
hangsang ganghan moseupmaneul wonhaeyo
Esqueça tudo por um segundo
잠시 모든 짐을 내려놓고
jamsi modeun jimeul naeryeonohgo
E se abrace
자신을 안아줘요
jasineul anajwoyo

Assim, você pode confortavelmente voltar sempre
언제든 편하게 돌아올 수 있도록
eonjedeun pyeonhage doraol su issdorok
Calorosamente e aconchegadamente
따뜻하고 포근하게
ttatteushago pogeunhage
Se você sair, vai sentir minha falta, quando estiver difícil, você vai pensar em mim
떠나면 그립고 힘들 땐 떠오르는
tteonamyeon geuripgo himdeul ttaen tteooreuneun
Eu serei
내가 될게요
naega dwaejulgeyo
O seu lar
그대만의 home
geudaemanui home
Eu serei sua amiga mais confortável
가장 편한 친구 될게요
gajang pyeonhan chingu doelgeyo
Sente-se ao meu lado
내 곁에서 내려와요
nae gyeoteseo naeryeonwayo
Porque neste mundo sombrio
어두운 세상은 이 곳에서
eoduun sesangeun i goseseo
Eu ficarei mais brilhante após ver a luz
빛을 보며 발칠 테니
bicceul bomyeo balkajil teni

Eu sei que tipo de futuro me espera
I know 어떤 미래가 기다리는지
I know eotteon miraega gidarineunji
Eu quero estar ao seu lado
내가 그대 곁에 있길 바래요
naega geudae gyeote issgil baraeyo
Mesmo se não pudermos ficar juntos
혹시 함께 할 수 없다 해도
hoksi hamkke hal su eopsda haedo
Você vai se lembrar de mim?
날 기억해줄래요
nal gieokhaejullaeyo
Eu serei sua árvore verde
초록 빛깔을 띈 나무가 될게요
chorok bicckkareul ttin namuga dwaejulgeyo
Assim, você sempre poderá descansar
언제든지 쉴 수 있게
eonjedeunji swil su issge
Um aroma fresco e uma brisa soprarão
상뜻한 향기와 바람 부러오는
santteushan hyanggiwa baram bureooneun
No lar mais seguro do mundo
세상에서 가장 안전한 home
sesangeseo gajang anjeonhan home

Em dias cansativos e difíceis
지치고 힘들었던 하루
jichigo himdeureossdeon haru
Os envolva com memórias melhores
더 좋은 추억으로 더를 수 있게
deo joheun chueogeuro deopeul su issge
E espere por um amanhã melhor
그리고 더 나은 내일을 기다려요
geurigo deo naeun naeireul gidaryeoyo
Assim, você pode confortavelmente voltar sempre
언제든 편하게 돌아올 수 있도록
eonjedeun pyeonhage doraol su issdorok
Calorosamente e aconchegadamente
따뜻하고 포근하게
ttatteushago pogeunhage
Se você sair, vai sentir minha falta, quando estiver difícil
떠나면 그립고 힘들 땐 떠오르는
tteonamyeon geuripgo himdeul ttaen tteooreuneun
Você vai pensar em mim
내가 될게요
naega dwaejulgeyo
Eu serei o seu lar
그대만의 home
geudaemanui home