My Prayer (chinese Version)

Minha Oração (Versão Chinesa)

My Prayer (chinese Version)

Toda noite
梅给夜晚
Mei ge ye wan
antes de eu dormir
在我入睡之前
zai wo ru shui zhi qian
penso que um dia vou te encontrar
想往长伴都会起到
xiang wang chang ban dou hui qi dao
peço ao céu que eu possa ter essa chance
祈求希望可以拥有那机会
qi qiu xi wang ke yi yong you na ji hui
que você saia da minha memória
好吧你从记忆中抹去
hao ba ni cong ji yi zhong muo qu

Eu só quero te soltar
本想要放你
Ben xiang yao fang ni
ver você se libertar
看你重途要放弃
kan ni zhong tu yao fang qi
o coração ferido não vai mais causar dor a ninguém
受伤的心再不会带给别人伤害
shou shang de xin zai bu hui dai gei bie ren shang hai
só quero que você entenda
承静那么的大动你
cheng jing na me de da dong ni
que eu preciso de coragem
想要原谅你请给我勇气
xiang yao yuan liang ni qing gei wo yong qi

Eu sei que estou confusa, mas ainda sonho
我虽然乱落还一直妄想
Wo sui ran luan luo hai yi zhi wan xiang
mas quero que você, ao meu lado, me diga
但请你在我耳边轻轻的告诉我
dan qing ni zai wo er bian qing qing de gao su wo
Só deixa pra lá
Just let it go
Just let it go
finalmente ouvi
终于听到了
zhong yu ting dao le

Está tudo bem, tá tudo certo
It's all right, it's okay
It's all right, it's okay
a dor vai desaparecer
伤痛会消去
shang tong hui xiao qu
pode ser que isso seja só uma fase
那怕它可能是暂时
na pa ta ke neng shi zhan shi
meu coração vai se curar
我的心中被伤亡是
wo de xin zhong bei shang wang shi
um dia tudo vai se transformar em boas lembranças
终有一天都会变成美好的记忆
zhong yong yi tian dou hui bian cheng mei hao de ji yi

Cada canção é um lembrete
每当个都是疲惫时
Mei dang ge du shi pi bei shi
quero deixar pra lá
想要放弃时
xiang yao fang qi shi
especialmente as bênçãos que me confortam e me encorajam
尤其祝福安慰和鼓励我的人们
you qi zhu fu an wei he gu li wo de ren men
por favor, me dê um tempo
请给与那些吧
qing gei yu na xie ba
as pessoas que se afastaram
抹抹分开的人人
muo muo fen kai de ren men
tenham confiança
自信吧
zi xin ba

Só deixa pra lá
Just let it go
Just let it go
finalmente ouvi
终于听到了
zhong yu ting dao le
Está tudo bem, tá tudo certo
It's all right, it's okay
It's all right, it's okay
a dor vai se dissipar
伤痛会消失
shang tong hui xiao shi
pode ser que isso seja só uma fase
那怕它可能是暂时
na pa ta ke neng shi zhan shi
meu coração vai se curar
我的心中被伤亡是
wo de xin zhong bei shang wang shi
um dia tudo vai se transformar em boas lembranças
终有一天都会变成美好的记忆
zhong yong yi tian dou hui bian cheng mei hao de ji yi

Espero que você saiba que tudo é por sua causa
想往记你起到都是因为你
Xiang wang ji ni qi dao dou shi ying wei ni
não é que eu não te ame, só tenho medo
并不是我不爱你只害怕
bing bu shi wo bu ai ni zhi hai pa
se eu me amar, isso nunca vai acabar
一旦自己爱上你同就不会结束
yi dan zi ji ai shang ni tong jiu bu hui jie shu
não consigo deixar pra lá
i can't let it go
i can't let it go

Está tudo bem, tá tudo certo
It's all right, it's okay
It's all right, it's okay
mesmo que você vá embora
就算会离去
jiu suan hui li qu
você vai estar com outra pessoa
你会和别人再一起
ni hui he bie ren zai yi qi
meu coração vai se curar
我的心中被伤亡是
wo de xin zhong bei shang wang shi
espero que você encontre um novo lar
希望你找到新的归宿
xi wang ni zhao dao xin de gui su
Essa é a minha oração
This is my prayer
This is my prayer