Waiting...

Esperando...

Waiting...

Quanto tempo já passou, né? Faz tanto tempo que não nos vemos
우리 얼마만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요
uli eolmamaningayo cham olaen sigani heulleossneyo
Por que meu coração continua doendo assim?
왜 자꾸 내 맘이 아픈 건지
wae jakku nae mami apeun geonji

Por que você está sofrendo tanto? Será que aconteceu algo difícil?
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요
wae geuli apahanayo hogsilado himdeun il isseossnayo
Por que você não diz nada?
왜 아무 말 하지 않나요
wae amu mal haji anhnayo

É agora, estou na sua frente, preciso falar o que sinto
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
jigeuminde geudae apinde malhaeya haneunde naui maeumeul
Todo esse tempo esperando por você, foi longo demais
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
olaen sigan geudaeleul hyanghan gileossdeon nae gidalimeul

Sou um idiota, né? Sempre fui assim, tinha que ser por você
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그대를 위해서
babo gatjyo hangsang geulaessjyo geulaeya haessjyo geudael wihaeseo
Eu te amo, ainda sou grato por tudo
사랑해요 여전히 감사해요
salanghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo

Por que você não me segurou? Por que não perguntou nada?
왜 날 잡지 않았나요 왜 아무 것도 묻지 않았나요
wae nal jabji anhassnayo wae amu geosdo mudji anhassnayo
Você acha que eu vou ficar bem sem você?
그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
geudae eobsneun naega gwaenchanheul geos gatnayo

É agora, estou na sua frente, preciso falar o que sinto
지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
jigeuminde geudae apinde malhaeya haneunde naui maeumeul
Todo esse tempo esperando por você, foi longo demais
오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
olaen sigan geudaeleul hyanghan gileossdeon nae gidalimeul

Sou um idiota, né? Sempre fui assim, tinha que ser por você
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그대를 위해서
babo gatjyo hangsang geulaessjyo geulaeya haessjyo geudael wihaeseo
Eu te amo, ainda sou grato por tudo
사랑해요 여전히 감사해요
salanghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo

Eu sei que a única coisa que posso fazer por você agora
나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한 가지
na algo isseoyo naega geudaeege majimag han gaji
É me despedir, e isso me dói
해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것
haejul su issneun geosi ibyeolppunilaneun geos

Agora que percebi meu amor incompleto, me perdoe
이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해줘요
ijeseoya kkaedaleun naui mojalan salangeul yongseohaejwoyo
Eu te amo, ainda sou grato por tudo
사랑해요 여전히 감사해요
salanghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo
Eu te amo, era isso que eu queria dizer.
사랑해요 이 말이 하고 싶었죠
salanghaeyo i mali hago sipeossjyo