Stay Close

Fique Perto

Stay Close

Sinto o amor chegandoI feel the love coming around
Preenche minha alma e é minha vidaFills my soul and it is my life
Você sabe que eu quero você por perto,You know that i want you all around,
Me dê uma vida que não é minha.Give me life that is not mine.
Você está lá toda vez que eu caio,You're there every time that i fall,
Me ame apesar de tudo.Love me inspite of it all.
Não vou respirar sem você esta noite.I will not breathe without you tonight.
Por favor, fique.Please stay.

Sinto essa vida me dominando,I feel this life overtaking,
Tudo que eu guardei dentro de mim.Everything that ive held inside.
Você sabe que meu coração está partido.You know that my heart is breaking.
Quando vou ficar bem?When will i be alright?
A cada jogada de dados,With every roll of the dice,
Perco um pedaço da minha vida.I lose a piece of my life.
Eu corro até você, então por favor pare de tremer e fique,I run to you so please stop shaking and stay,
Por favor, fique.Please stay.

Fique perto, fique próximo,Stay near, stay close,
Não quero ir embora.I don't want to go.
Sem medo, só esperança,No fear, just hope,
Porque é você que eu conheço.Cuz its you i know.

Você está tão bonita com o cabelo solto,You look so good with your hair down,
Do jeito que flui nos seus olhos verdes,The way it flows in your green eyes,
Você sabe que eu quero você por perto.You know that i want you all around.
Compartilhe comigo nesta vida.Share with me in this life.
Fica mais difícil a cada vez,Gets harder every time,
Toda vez que eu digo "adeus"Every time that i say "good bye"
O que você vai pensar quando eu voltar pra casa esta noite,What will you think when i go home tonight,
Por favor, diga...Please say...

Suba as escadas até meu quarto,Climb the stairs up to my room,
Mas eu não estou subindo, estou mergulhando.But i'm not climbing, i'm diving.
Mergulhando na solidão,Diving into seclusion,
Porque essas quatro paredes não são meu lar.Because these four walls are not my home.
Elas são apenas uma triste réplica,They're just a sad replica,
Porque meu lar está dentro do seu coração,Because my home is within your heart,
Mas eu nunca estive em casa, nunca serei em casa,But i've never been home, i'll never be home,
Porque você nunca me deixou entrar.Because you've never let me in.