Whitewater
Boards Of Canada
Água Branca
Whitewater
Os vizinhos são brilhantes, e eu me sinto orgulhoso, e você deveria estar orgulhoso de mim também
The neighbours are brilliant, and I feel proud, and you ought to be proud of me too
Eu realmente me pergunto por que as pessoas não me tratam gentilmente. Eu faço um trabalho, um trabalho realmente bom - eu limpo meu quarto, ou algo assim - e eu me sinto orgulhoso, e você deveria estar orgulhoso de mim também
I really wonder why people don't treat me gently. I do a job, a real good job - I clean my room, or something like that - and I feel proud, and you ought to be proud of me too
E os vizinhos são brilhantes, e nós estávamos nos divertindo, e eu ficaria feliz. Então, chegada a hora de ir pra casa, eu me sinto um tanto triste, e eu me transformo no meu eu triste.
And the neighbours are brilliant, and we were having a good time, and I'd be happy. Then when the time comes to go home, I feel rather sad, and I turn into the sad me
De qualquer forma, com certeza há muitos eus diferentes, assim como você tem muitos vocês diferentes
Anyway, there sure are a lot of different me's, just like you have a lot of different you's
Bem, estou indo para fora agora, para fora agora mesmo, para chamar todos os vizinhos, e isso é bom também...
Well, I'm going outside now, outside right now, to call all the neighbours, and that's fine too...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boards Of Canada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: