Eilat
Kvar mizman Shlomo hamelech
hechacham mikol adam
tar et heharim ha'ele,
et hayam ve'et sodam
sfinotav nas'u eleiha
kesef ve'otzrot zahav
derech hab'samim adeiha
masa'ot shen'hav
Chorus:
Ani tamid chozer lechan
el hashkiyot al har edom
el chof hayam ve'el hasheket
she'ein beshum makom
ani tamid chozer lechan,
tamid nirgash kim'at nif'am
eich mitmazgim midbar veyam
uma'ase adam
Chol lavan ve'etz shel tomer
veruchot midbar chamot
uvikta ktana shel chomer,
matzokim utehomot
vehaderech hayoredet
el ha'aretz hatz'ruva
degel diyo uvda noledet,
ir ba'arava
Chorus...
Bich'valim s'muyim shel kesem
moshita ha'ir zro'ot
mevi'ah el she'areiha
elef ne'arot na'ot
shemesh, bira veshamayim,
dekalim por'sim tzilam
chofshi'im vela adayin
asirei olam
Chorus...
Eilat
Já faz tempo que o rei Salomão
era mais sábio que qualquer um
olhou para essas montanhas,
pelo mar e seu mistério.
Suas embarcações partiram para ela
com prata e tesouros de ouro,
na trilha das especiarias até ela
viagens que nunca acabam.
Refrão:
Eu sempre volto pra cá
para o pôr do sol na terra vermelha,
pelo litoral e pela calma
que não existe em lugar nenhum.
Eu sempre volto pra cá,
sempre sinto como se estivesse encantado.
Como se misturássemos deserto e mar
e a obra do homem.
Um campo branco e uma palmeira
com ventos quentes do deserto,
e em um pequeno pedaço de barro,
profundezas e abismos.
E o caminho que desce
para a terra tão sonhada,
bandeira de tinta e um fato nascendo,
uma cidade na aridez.
Refrão...
Em cordas escondidas de magia,
a cidade se torna forte,
trazendo para seus portões
mil garotas encantadoras.
Sol, palácio e céu,
palmeiras estendendo suas sombras,
livres e ainda
prisioneiros do mundo.
Refrão...