Amore
Amore, ik noem jou altijd : mi amore
voor mij ben jij alleen amore
oh, mi amore, m'n zonneschijn.
Amore, jij bent de liefste, mijn amore
door jou voel ik mij als herboren
door jou, amore, amore mijn.
Neem me in je armen
strijk je vingers door mijn haar
en laat me dromen
in de sterrenacht met jou.
Niets heeft zoveel waarde
als 't gevoel bemind te worden
liefste, kus me dan, kus me dan
oh, ik hou van jou, amore, amore mijn.
(c) Nederlandse vertaling van het liedje uit de film
Amor
Amor, eu sempre te chamo: meu amor
pra mim, você é só amor
oh, meu amor, meu raio de sol.
Amor, você é a mais doce, meu amor
com você, me sinto renascendo
por você, amor, amor meu.
Me leve em seus braços
passe seus dedos pelo meu cabelo
e me deixe sonhar
na noite estrelada com você.
Nada tem tanto valor
quanto a sensação de ser amado
querido, me beije então, me beije então
oh, eu te amo, amor, amor meu.
(c) Tradução do holandês da música do filme