Whispers In The Dark TRADUÇÃO - Bob Crosby (Impressão)

Whispers in the dark

two shadows in the night

so gentle and so tender that every little word

is like a song of sweet delight

whispers in the dark

how heavenly they seem

when lips and arms surrender and ev'ry little kiss

is like a dream within a dream

but soon the breezes whisper to the trees

that dawn is near,

so soon their little paradise of love will disappear

whispers in the dark

while stars are in the blue

upon a night like this perhaps i'll hear

a little whisper in the dark from you

Sussurros no escuro

duas sombras na noite

tão suaves e tão ternos que cada palavra

é como uma canção de doce prazer

sussurros no escuro

como são celestiais

quando lábios e braços se rendem e cada pequeno beijo

é como um sonho dentro de um sonho

mas logo as brisas sussurram para as árvores

que a aurora está próxima,

logo seu pequeno paraíso de amor vai desaparecer

sussurros no escuro

enquanto as estrelas estão no azul

em uma noite como esta talvez eu ouça

um pequeno sussurro no escuro vindo de você

Composição: Frederick Hollander