Three Little Fishies

Três Peixinhos

Three Little Fishies

Lá no prado, numa poça bem pequenaDown in the meadow in a little bitty pool
nadavam três peixinhos e uma mamãe peixinha tambémswam three little fishies and a mama fishie too
"nadem" disse a mamãe peixinha, "nadem se puderem""swim" said the mama fishie, "swim if you can"
e eles nadaram e nadaram por cima da represaand they swam and they swam all over the dam
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
e eles nadaram e nadaram por cima da represaand they swam and they swam all over the dam
"parem" disse a mamãe peixinha, "ou vocês vão se perder""stop" said the mama fishie, "or you will get lost"
os três peixinhos não queriam ser mandadosthe three little fishies didn't wanna be bossed
os três peixinhos saíram pra se divertirthe three little fishies went off on a spree
e eles nadaram e nadaram direto pro marand they swam and they swam right out to the sea
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
e eles nadaram e nadaram direto pro marand they swam and they swam right out to the sea
"uuh!" gritaram os peixinhos, "aqui é pura diversão"whee!" yelled the little fishies, "here's a lot of fun
vamos nadar no mar até o dia acabar"we'll swim in the sea till the day is done"
eles nadaram e nadaram, e foi uma festathey swam and they swam, and it was a lark
até que de repente avistaram um tubarão!till all of a sudden they saw a shark!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
tudo de repente avistaram um tubarão!till all of a sudden they saw a shark!
"socorro!" gritaram os peixinhos, "caramba! olha as baleias!""help!" cried the little fishies, "gee! look at all the whales!"
e o mais rápido que puderam, viraram suas caudasand quick as they could, they turned on their tails
e voltaram pra poça no prado onde nadavamand back to the pool in the meadow they swam
e eles nadaram e nadaram de volta pela represaand they swam and they swam back over the dam
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
bip bip dit-tem dat-tem o que-tem chu!boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu!
e eles nadaram e nadaram de volta pela represaand they swam and they swam back over the dam