How to get Depressed
Beginning with the basics, you sit right down
And give a lot of thought to yourself.
If any higher value should cross your mind,
Consider the state of your health.
Think of what that strange little cough could mean
And what you should have said to that jerk.
Start with the assumption that something's wrong
And anything you think of will work.
Make a list of who's slighted you and all the things it's too late to do.
Think of all your mistakes and how little difference you make.
You're halfway there.
Don't be like the amateurs who waste their time
Counting up the bad breaks they've known.
Use your time efficiently and call to mind
All of the good breaks you've blown.
Think of all those chances for happiness -
Chances that only knock once.
Watch the clock and remind yourself
How the days keep turning to months.
Judge people that you never met
Watch the news every chance you get
Spend your mornings inside
Keep defending your pride
You're almost there.
Think about those sneaky middle-eastern creeps
Think about your backstabbing friends
Sit around remembering the good old days
Life was so much simpler then
If right now someone's heart is reaching out to you
Shut it hard away from your mind
You know you're prob'ly to cool for her
He's gonna suck up your time.
Think of Hemingway, Monroe and van Gogh
Remind yourself of how the great ones go.
Geniuses don't ask for help.
You're kind of brilliant yourself.
There you are.
Como Ficar Depressivo
Começando pelo básico, você se senta e pensa
E reflete bastante sobre si mesmo.
Se algum valor maior cruzar sua mente,
Considere o estado da sua saúde.
Pense no que aquela tosse estranha pode significar
E no que você deveria ter dito para aquele idiota.
Comece assumindo que algo está errado
E qualquer coisa que você pensar vai funcionar.
Faça uma lista de quem te menosprezou e de todas as coisas que é tarde demais para fazer.
Pense em todos os seus erros e em quão pouca diferença você faz.
Você já está quase lá.
Não seja como os amadores que perdem tempo
Contando as desgraças que já viveram.
Use seu tempo de forma eficiente e lembre-se
De todas as boas oportunidades que você deixou passar.
Pense em todas aquelas chances de felicidade -
Oportunidades que batem uma única vez.
Olhe para o relógio e lembre-se
De como os dias se transformam em meses.
Julgue pessoas que você nunca conheceu
Assista às notícias sempre que puder
Passe suas manhãs trancado
Continue defendendo seu orgulho
Você está quase lá.
Pense naqueles espertos do Oriente Médio
Pense nos seus amigos que te traem pelas costas
Fique sentado lembrando dos bons tempos
A vida era muito mais simples naquela época.
Se agora alguém está se abrindo para você
Feche isso com força na sua mente
Você sabe que provavelmente é bom demais para ela
Ele vai roubar seu tempo.
Pense em Hemingway, Monroe e van Gogh
Lembre-se de como os grandes se vão.
Gênios não pedem ajuda.
Você é meio brilhante também.
Aí está você.