Five Miles From Home (soon I'll See Mary)

Cinco Milhas de Casa (em breve verei a Mary)

Five Miles From Home (soon I'll See Mary)

A noite estava escura e fria, a chuva caía sem pararThe night was dark and cold the rain was falling down
E na estrada um soldado caminhava, a trinta milhas da cidadeAnd on the road a soldier walked just thirty miles from town
Embora o vento gelado o deixasse com frio até os ossosThough the cold wind chilled him to the very bone
Ele olhou para o céu e sorriu, a trinta milhas de casaHe looked up to the skies and smiled just thirty miles from home

Em breve verei a Mary, sinto tanto a falta delaSoon I'll see Mary I missed her so
Estarei em casa por trinta dias, só faltam vinte milhasI'll be home for thirty days just twenty miles to go

Ele viu as luzes de um carro se aproximando por trásHe saw the lights of a collar approaching from the rear
Virou e levantou uma mão trêmula, passando tão pertoHe turned and raised a trembling hand as he passed so near
Mas ninguém pararia para pegar um soldado na estrada sozinhoBut no one would pick a soldier up on the road alone
Apenas quinze milhas de casa, quinze milhas de casaJust fifteen miles from home fifteen miles from home

Em breve verei a Mary, sinto tanto a falta delaSoon I'll see Mary I missed her so
Estarei em casa por trinta dias, só faltam dez milhasI'll be home for thirty days just ten miles to go

Mas na manhã seguinte, o soldado foi encontradoBut early next morning the soldier boy was found
Dizem que ele parou para descansar naquele chão congeladoThey say he's stopped to lie and rest upon that frozen ground
Cem carros passaram por ele, caminhando na estrada sozinhoA hundred cars had passed him by walking on the road alone
Mas ninguém pararia para pegar um soldado, a apenas cinco milhas de casaBut no one would pick a soldier up just five miles from home

Em breve verei a Mary, sinto tanto a falta delaSoon I'll see Mary I missed her so
Estarei em casa por trinta dias, só faltam cinco milhas de casaI'll be home for thirty days just five miles from home