The Fire Down Below TRADUÇÃO - Bob Seger (Impressão)

The Fire Down Below

Here comes old Rosie she's looking mighty fine

Here comes hot Nancy she's steppin' right on time

There go the street lights bringin on the night

Here come the men faces hidden from the light

All through the shadows they come and they go

With only one thing in common

They got the fire down below

Here comes the rich man in his big long limousine

Here comes the poor man all you got to have is green

Here comes the banker and the lawyer and the cop

One thing for certain it ain't never gonna stop

When it all gets too heavy

That's when they come and go

With only one thing in common

They got the fire down below

It happens out in Vegas happens in Moline

On the blue blood streets of Boston

Up in Berkeley and out in Queens

And it went on yesterday and it's going on tonight

Somewhere there's somebody ain't treatin' somebody right

And he's looking out for Rosie and she's looking mighty fine

And he's walking the streets for Nancy

And he'll find her everytime

When the street light flicker bringing on the night

Well they'll be slipping into darkness slipping out of sight

All through the midnight

Watch 'em come and watch 'em go

With only one thing in common

They got the fire down below

O Fogo Abaixo

Aqui vem a velha Rosie, ela tá muito bonita

Aqui vem a quente Nancy, ela chega na hora certa

Aí vão as luzes da rua, trazendo a noite

Aqui vêm os homens, rostos escondidos da luz

Por entre as sombras, eles vêm e vão

Com apenas uma coisa em comum

Eles têm o fogo abaixo

Aqui vem o rico em sua limusine enorme

Aqui vem o pobre, tudo que precisa é grana

Aqui vem o banqueiro, o advogado e o policial

Uma coisa é certa, isso nunca vai parar

Quando tudo fica pesado demais

É quando eles vêm e vão

Com apenas uma coisa em comum

Eles têm o fogo abaixo

Acontece em Vegas, acontece em Moline

Nas ruas de sangue azul de Boston

Lá em Berkeley e lá em Queens

E aconteceu ontem e vai rolar hoje à noite

Em algum lugar tem alguém que não tá tratando alguém direito

E ele tá de olho na Rosie, que tá muito bonita

E ele tá andando pelas ruas atrás da Nancy

E ele sempre a encontra

Quando a luz da rua pisca, trazendo a noite

Bem, eles vão escorregando para a escuridão, saindo de vista

Por toda a meia-noite

Olha eles virem e olha eles irem

Com apenas uma coisa em comum

Eles têm o fogo abaixo

Composição: Bob Seger